Créativité et traduction spécialisée
À partir de plusieurs exemples tirés de traductions spécialisées, notamment dans le domaine de l’informatique, l’auteur soutient que le traducteur technique fait preuve de créativité, que ce soit par la création de terminologie, par la création discursive, par la réécriture de textes défectueux dans...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | Lavault-Olléon, Élisabeth |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
ASp
2013
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
פריטים דומים
-
Traduction spécialisée : l’ergonomie cognitive au service de la formation
(Article ou chapitre numérique)
Lavault-Olléon, Élisabeth, et autres
ASp, 2014 -
Traduction spécialisée ou spécialistes de traduction ?
(Article ou chapitre numérique)
Lenzen, Thomas
Les Cahiers de l'APLIUT, 2023 -
Au-delà de la parole. Psychanalyse, traduction et créativité
(Article ou chapitre numérique)
de Vilhena, Junia, et autres
, 2011 -
Les imaginaires de la traduction
(Article ou chapitre numérique)
Itinéraires, 2019 -
L’ergonomie, nouveau paradigme pour la traductologie
(Article ou chapitre numérique)
Lavault-Olléon, Élisabeth
ILCEA, 2011