On ‘hanging meaning’ and its transmission. Tracing a didactic poem from Aceh
Drawing on a case study of an Arabic poem and two versions of its interlinear Malay translation, the paper speculates on the involvement of oral practices in the transmission of interlinear texts. The translations are found in two manuscripts from Aceh (EAP329/1/11, Endangered Archives, 18th c., and...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/archipel, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Anglais |
| Veröffentlicht: |
Archipel
2024
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |