‘Everything is translatable, nothing is translatable’: the migrant as translated/translator in Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers
A translation is always a process and never a simple one or a complete one. The task of the translator is to transpose meanings allowing distant worlds to make sense of each other but this always bears with itself a dimension of failure as nothing can be perfectly transposed from one language to ano...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/angles, |
|---|---|
| Glavni avtor: | Vitolo, Daniela |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Izdano: |
Angles
2022
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Podobne knjige/članki
-
Sur le seuil : le concept de « home » dans Maps for Lost Lovers (2004) de Nadeem Aslam
(Article ou chapitre numérique)
Lasorak, Natacha
Études britanniques contemporaines, 2021 -
Géopolitique du Pakistan.
(Livre papier)
Éd. La Découverte, 2010 -
Under the Gun : Political Parties and Violence in Pakistan
(Livre numérique)
Siddiqui, Niloufer A.
Cambridge University Press, 2022 -
Angles on Naya/New Pakistan
(Article ou chapitre numérique)
Angles, 2022 -
Graphic Interlude
(Article ou chapitre numérique)
Veyret, Paul, et autres
Angles, 2022