The Summer Garden Photograph, Or a Barthesian Reading of the Mutable Poetics of Louise Glück
L’article propose une lecture du poème « A Summer Garden » de la poète américaine contemporaine Louise Glück. Il est tiré de son dernier recueil, Faithful And Virtuous Night (2014), qui confirme un changement de style radical dans le parcours de l’auteure, avec des poèmes plus longs, apparemment plu...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/angles, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Anglais |
| Argitaratua: |
Angles
2020
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:angles_1516 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:angles_1516 https://doi.org/10.4000/angles.1516 urn:doi:10.4000/angles.1516 en https://journals.openedition.org/angles/1516 2020-07-16T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/9n03 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ The Summer Garden Photograph, Or a Barthesian Reading of the Mutable Poetics of Louise Glück Angles Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur info:eu-repo/semantics/reference/issn/2274-2042 URI:https://journals.openedition.org/angles Olivier, Marie photographie poésie américaine Glück Louise deuil punctum diffèrement Barthes Roland photography American poetry Glück Louise mourning punctum deferment Barthes Roland L’article propose une lecture du poème « A Summer Garden » de la poète américaine contemporaine Louise Glück. Il est tiré de son dernier recueil, Faithful And Virtuous Night (2014), qui confirme un changement de style radical dans le parcours de l’auteure, avec des poèmes plus longs, apparemment plus narratifs, et des poèmes en prose. Nous nous proposons de lire « A Summer Garden », poème de deuil, à travers le regard de Roland Barthes qui avait trouvé en « la Photo du Jardin d’Hiver » la vérité de sa mère, décédée trois ans avant que ne soit publié La Chambre claire en 1980. “A Summer Garden” de Louise Glück s’ouvre sur la découverte d’une photographie de la mère de la persona, assise dans un jardin d’été où le temps semble s’être arrêté, pris dans l’oscillation et la répétition insistante d’un été qui semble ne jamais advenir. Nous étudions comment la poétique de Glück décentre et diffère le punctum de sa photographie du jardin d’été au moyen d’une constellation de déictiques, de signes qui montrent le dehors, le hors-champ. Alors que les pages se noircissent chez Glück, les multiples écrans que le poème met en scène demeurent obstinément vierges, le langage impuissant face à un chagrin que l’écriture rend paradoxalement impossible. The article proposes a reading of the poem “A Summer Garden” by contemporary American poet Louise Glück. The poem is from her recent collection, Faithful And Virtuous Night (2014), signalling a radical change of style for the author, with the shift to longer, seemingly more narrative, poems and to prose poems. Our intention here is to read “A Summer Garden”, a poem of mourning, with the help of Roland Barthes, who discovered in “the Photograph of the Winter Garden” the truth about his mother, who had died three years before the publication of La Chambre claire in 1980. Louise Glück’s “A Summer Garden” starts with the discovery of a photograph of the mother of the poem’s persona. The mother is sitting in a summer garden where time seems to have stopped, to be caught in a temporal interstice and in the insistent repetition of a summer which never seems never to come. We shall examine how Glück’s poetics decentres and defers the punctum of her summer garden photograph, by convening a constellation of deictics, of signs pointing outwards, to what is beyond the frame. While the pages turn black in Glück’s writing, the multiple screens which the poem stages stay obstinately blank, as language remains powerless in the face of grief paradoxically rendered impossible through writing. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Anglais |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
photographie poésie américaine Glück Louise deuil punctum diffèrement Barthes Roland photography American poetry Glück Louise mourning punctum deferment Barthes Roland |
| spellingShingle |
photographie poésie américaine Glück Louise deuil punctum diffèrement Barthes Roland photography American poetry Glück Louise mourning punctum deferment Barthes Roland Olivier, Marie The Summer Garden Photograph, Or a Barthesian Reading of the Mutable Poetics of Louise Glück |
| description |
L’article propose une lecture du poème « A Summer Garden » de la poète américaine contemporaine Louise Glück. Il est tiré de son dernier recueil, Faithful And Virtuous Night (2014), qui confirme un changement de style radical dans le parcours de l’auteure, avec des poèmes plus longs, apparemment plus narratifs, et des poèmes en prose. Nous nous proposons de lire « A Summer Garden », poème de deuil, à travers le regard de Roland Barthes qui avait trouvé en « la Photo du Jardin d’Hiver » la vérité de sa mère, décédée trois ans avant que ne soit publié La Chambre claire en 1980. “A Summer Garden” de Louise Glück s’ouvre sur la découverte d’une photographie de la mère de la persona, assise dans un jardin d’été où le temps semble s’être arrêté, pris dans l’oscillation et la répétition insistante d’un été qui semble ne jamais advenir. Nous étudions comment la poétique de Glück décentre et diffère le punctum de sa photographie du jardin d’été au moyen d’une constellation de déictiques, de signes qui montrent le dehors, le hors-champ. Alors que les pages se noircissent chez Glück, les multiples écrans que le poème met en scène demeurent obstinément vierges, le langage impuissant face à un chagrin que l’écriture rend paradoxalement impossible. |
| author |
Olivier, Marie |
| author_facet |
Olivier, Marie |
| author_sort |
Olivier, Marie |
| title |
The Summer Garden Photograph, Or a Barthesian Reading of the Mutable Poetics of Louise Glück |
| title_short |
The Summer Garden Photograph, Or a Barthesian Reading of the Mutable Poetics of Louise Glück |
| title_full |
The Summer Garden Photograph, Or a Barthesian Reading of the Mutable Poetics of Louise Glück |
| title_fullStr |
The Summer Garden Photograph, Or a Barthesian Reading of the Mutable Poetics of Louise Glück |
| title_full_unstemmed |
The Summer Garden Photograph, Or a Barthesian Reading of the Mutable Poetics of Louise Glück |
| title_sort |
summer garden photograph, or a barthesian reading of the mutable poetics of louise glück |
| publisher |
Angles |
| publishDate |
2020 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/angles |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/angles.1516 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/angles/1516 |
| _version_ |
1877293948401090560 |