Translating Polysyndeton: A new approach to “Idiomaticism”
This experimental study is a synthetic presentation of a series of “rules” relative to the construction of complex sentences in French, specifically with regards to the use of coordinated structures. It is an adaptation of part of my PhD dissertation, whose subject was the translation of “polysyndet...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/angles, |
|---|---|
| Yazar: | Zemmour, Joachim |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Anglais |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Angles
2020
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Benzer Materyaller
-
Une étude de la coordination des propositions avec ellipse en français : formalisation et application avec XLFG
(Article ou chapitre numérique)
Clément, Lionel
, 2019 -
The linguistic treatment of metaphor in Quintilian
(Article ou chapitre numérique)
Novokhatko, Anna
Pallas, 2019 -
Sandrine Sorlin, La Stylistique anglaise. Théories et pratiques
(Article ou chapitre numérique)
Vincent-Arnaud, Nathalie
Miranda, 2015 -
(Re)construction pragmatique et effets de synesthésie : le cas des incises de discours rapporté
(Article ou chapitre numérique)
Ceccaldi-Hamet, Aurélie
Etudes de stylistique anglaise, 2019 -
La position de l’énoncé rapportant au discours direct : entre dire et faire
(Article ou chapitre numérique)
CECCALDI-HAMET, Aurélie
E-rea, 2019