La traduction d’Alceste par Buchanan, l’imago retrouvée ? :: SCD d'Orléans

La traduction d’Alceste par Buchanan, l’imago retrouvée ?

La traduction d’Alceste par Buchanan, l’imago retrouvée ?

Pourquoi traduire Alceste, tragédie apparemment marginale dans le corpus antique par son dénouement heureux et son absence d’action spectaculaire ? La notion d’imago, déployée dans le paratexte critique et la tragédie, décrit à la fois l’intrigue tragique comprise comme une affaire de substitution...

पूर्ण विवरण

में बचाया:

ग्रंथसूची विवरण
में प्रकाशित:	URI:https://journals.openedition.org/anabases,
मुख्य लेखक:	Schweitzer, Zoé
स्वरूप:	Article ou chapitre numérique
भाषा:	Français
प्रकाशित:	Anabases 2015
विषय:	humanisme traduction tragédie Euripide représentation Buchanan Alceste imago fidélité exemplarité humanism translation tragedy Euripides Alcestis representation faithfulness exemplarity
ऑनलाइन पहुंच:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

समान संसाधन

Euripide, "Alceste"
द्वारा: Levrier, Jean-Luc, 1958-, और अन्य
प्रकाशित: (1997)

Existe-t-il une limite à la paidotrophia et à la gêrotrophia ?
द्वारा: Leão, Delfim
प्रकाशित: (2018)

Le personnage tragique dans la contemporanéité, entre mythe et Histoire
द्वारा: Budor, Dominique
प्रकाशित: (2015)

The Lives of Others: Ovid’s Poetics of Biofiction (Metamorphoses 10-11.84)
द्वारा: Ziogas, Ioannis
प्रकाशित: (2025)

Alkestis
द्वारा: Euripide, 0480-0406 av. J.-C
प्रकाशित: (2008)

[Tragédies]. Le cyclope, Alceste, Médée, Les Héraclides
द्वारा: Euripide, 0480-0406 av. J.-C
प्रकाशित: (1961)

Un modèle du genre ?
द्वारा: Ferradou, Carine
प्रकाशित: (2021)

Renoncer à l’imago
द्वारा: Laurent, Véronique
प्रकाशित: (2022)

Silves grecques 2015-2016 : Euripide, Alceste Lucien, Charon, Vies des philosophes à l'encan, Le pêcheur, La double accusation
द्वारा: Assaël, Jacqueline, 1957-, और अन्य
प्रकाशित: (2015)

L'apport du logiciel Alceste à l'analyse des représentations sociales : l'exemple de deux études diachroniques
द्वारा: Geka, Maria, और अन्य
प्रकाशित: (2010)

Les français et le tourisme durable
द्वारा: François-Lecompte, Agnès, और अन्य
प्रकाशित: (2011)

Risque de régression de l’ajustement de l’imago des membres d’un groupe : réactivité résiliente du leader
द्वारा: Brun, Gilles, और अन्य
प्रकाशित: (2023)

Une approche pragmatique de l'analyse Alceste
द्वारा: Kalampalikis, Nikos, और अन्य
प्रकाशित: (2005)

James M. Buchanan and Gordon Tullock on the Weaknesses of Majority Voting: A Triptych
द्वारा: Grandjean, Julien
प्रकाशित: (2021)

L’interprétation structurelle et relationnelle de l’imago Dei
द्वारा: Betschart, Christof
प्रकाशित: (2017)

Buchanan and Pro-Social Behaviors: Why Ethics is Necessary
द्वारा: Marciano, Alain
प्रकाशित: (2015)

Découvrir le sens des données textuelles en GRH avec le logiciel Alceste
द्वारा: Belghit, Anne Goujon
प्रकाशित: (2012)

La représentation du fait spatial dans la presse quotidienne nationale française en 2006
द्वारा: Laügt, Olivier
प्रकाशित: (2013)

L'expérience délirante de la raison divine : Les Bacchantes d'Euripide
द्वारा: Blaise, Fabienne
प्रकाशित: (2014)

Alceste comme outil de traitement d'entretiens semi-directifs : essai et critiques pour un usage en sociologie
द्वारा: Dalud-Vincent, Monique
प्रकाशित: (2011)

La « cérémonie » comme catégorie critique dans le Théâtre des Grecs du P. Brumoy
द्वारा: Grosperrin, Jean-Philippe
प्रकाशित: (2012)

Remembering Gordon Tullock—The Unconventional Economist: Beyond Homo Economicus and “Economist Borne”
द्वारा: Forte, Francesco, और अन्य
प्रकाशित: (2021)

Statue, imago, simulacre et sculpture des origines
द्वारा: Freiman, Bernard
प्रकाशित: (2008)

Analyser un corpus illisible ? Le logiciel Alceste confronté à des registres de condoléances
द्वारा: Truc, Gérôme
प्रकाशित: (2011)

Emprise et répression
द्वारा: Denis, Paul
प्रकाशित: (2001)

La tragédie athénienne et l’espace clisthénien. Quelques réflexions sur la formation du paysage de la cité
द्वारा: de Polignac, François
प्रकाशित: (2021)

Frank Knight and the Origins of Public Choice
द्वारा: Coker, David C., और अन्य
प्रकाशित: (2021)

L’humain imago Dei et l’intelligence artificielle imago hominis ?
द्वारा: Betschart, Christof
प्रकाशित: (2023)

L’insoutenable légitimité du FMI
द्वारा: Jr, Claude Dostie, और अन्य
प्रकाशित: (2014)

L'articulation ”thêmata-fond topique” : fondements théoriques et application pragmatique
द्वारा: Camara Lima, Laura
प्रकाशित: (2009)

Les inscriptions du temps sur les cadrans solaires
द्वारा: Ramos, Jean-Marc, और अन्य
प्रकाशित: (2009)

Imago, identifications et identités trans à l’adolescence
द्वारा: Velt, Johanna
प्रकाशित: (2022)

Power, Wealth and Privilege in Euripides’ Representation of stasis
द्वारा: Caruso, Valentina
प्रकाशित: (2025)

La fonction de référent, une inscription de la tiercéité dans la vie institutionnelle
द्वारा: Voizot, Bernard
प्रकाशित: (2006)

Éléments jungiens dans « Les complexes » de Lacan
द्वारा: Dellanoce, Filippo
प्रकाशित: (2020)

Théâtre grec, poésie latine.
प्रकाशित: (1991)

Le SCOT : un outil de Management public territorial au service du développement durable des territoires ?
द्वारा: Leroux, Erick
प्रकाशित: (2012)

Brève sociographie du second congrès de l’AFS
द्वारा: Boudesseul, Gérard
प्रकाशित: (2009)

ἵν’ἀμνήμων τύχη γένοιτο πολλῶν δεομένη σοφισμάτων (Phéniciennes, 64-65). La souveraineté brisée de la famille d’Œdipe et la crise de la parole dans le mythe tragique des Phéniciennes
द्वारा: Schirripa, Paola
प्रकाशित: (2019)

El médico de su honra de Calderón entre la ejemplaridad moral y la ejemplaridad estética
द्वारा: Couderc, Christophe
प्रकाशित: (2020)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales