Rêves et réalités de l’hexamètre
Loin de se ranger docilement dans l’histoire de la traduction, l’expérience consistant à chercher dans sa langue le rythme de l’hexamètre épique grec ou latin impose ses propres règles. Nous mettrons en regard de ce geste, bien connu dans certaines langues comme l’allemand ou le russe, etc. mais anc...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Huvudupphovsman: | Lascoux, Emmanuel |
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
Anabases
2015
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Liknande verk
-
Scande&Chante, Scande&Marque : deux logiciels pour scander les hexamètres
(Article ou chapitre numérique)
Rosny, Gilles de
Anabases, 2015 -
Principes de scansion de l’hexamètre en français
(Article ou chapitre numérique)
Brunet, Philippe
Anabases, 2015 -
Les rythmes dans le slam
(Article ou chapitre numérique)
Simon, Anne-Catherine
, 2020 -
Le temps du passage. Temps psychique, temps du rite
(Article ou chapitre numérique)
Berruyer-Lamoine, Bénédicte
, 2011 -
Traduire les Géorgiques au rythme des saisons
(Article ou chapitre numérique)
Münch, Aymeric
Anabases, 2015