La traduction de Daniel-Vulgate face à la Néovulgate
La présente étude entend proposer une comparaison entre la traduction du Livre de Daniel par Jérôme (env. 390-392) et la révision qui en a été proposée dans la Néovulgate (1979). Quelque 365 corrections ont été apportées au travail de Jérôme. Si la plupart vont dans le sens d’une amélioration du tex...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Huvudupphovsman: | Courtray, Régis |
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
Anabases
2011
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Liknande verk
-
Le traducteur de Bethléem : le génie interprétatif de saint Jérôme à l'aune de la linguistique
(Livre numérique)
Rico, Christophe, 1962-...., linguiste
Éditions du Cerf, 2026 -
The Latin New Testament: A Guide to its Early History, Texts, and Manuscripts
(Livre numérique)
Houghton, H. A. G.
Oxford University Press, 2021 -
La Bible en latin, intangible?
(Livre numérique)
Stotz, Peter, 1942-2020
Éditions Universitaires d'Avignon, 2022 -
Les éditions de la Bible historiale. Présentation et catalogue raisonné d’éditions de la première moitié du xvie siècle
(Article ou chapitre numérique)
Fournié, Eléonore
L’Atelier du Centre de recherches historiques, 2009 -
Miroir, écho, tac au tac: Paul Claudel «répond» le “Cantique des Cantiques”
(Article ou chapitre numérique)
Millet-Gérard, Dominique
Studi Francesi, 2025