Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?

Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?

L’enquête Handicap-Santé de 2008-2009 est la principale source de données actuelle sur ces thématiques pour l’ensemble de la population française résidant tant en institutions qu’à domicile. Suivant les recommandations de l’OMS d’utiliser simultanément la classification internationale de maladies (C...

Popoln opis

Shranjeno v:
Bibliografske podrobnosti
izdano v:URI:https://journals.openedition.org/alterjdr,
Auteurs principaux: Roussel, Pascale, Giordano, Gaëlle, Cuenot, Marie
Format: Article ou chapitre numérique
Jezik:Français
Izdano: Alter 2026
Teme:
Impairment
Classification
Survey
Mental Disorders
Disease
déficience
classification
enquête
troubles psychiques
maladie
Online dostop:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:alterjdr_16708
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:alterjdr_16708 https://doi.org/10.1016/j.alter.2015.08.002 urn:doi:10.1016/j.alter.2015.08.002 fr https://journals.openedition.org/alterjdr/16708 2026-02-03T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/15m7a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable? Alter Alter Société européenne de recherche sur le handicap info:eu-repo/semantics/reference/issn/1875-0680 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1875-0672 URI:https://journals.openedition.org/alterjdr Roussel, Pascale Giordano, Gaëlle Cuenot, Marie Impairment Classification Survey Mental Disorders Disease déficience classification enquête troubles psychiques maladie L’enquête Handicap-Santé de 2008-2009 est la principale source de données actuelle sur ces thématiques pour l’ensemble de la population française résidant tant en institutions qu’à domicile. Suivant les recommandations de l’OMS d’utiliser simultanément la classification internationale de maladies (CIM) et la classification internationale du fonctionnement du handicap et de la santé (CIF), les concepteurs du questionnaire se sont attachés à mettre en œuvre une interrogation des personnes sur deux plans d’expérience à la fois distincts et proches: les maladies, d’une part, les déficiences, de l’autre. Favorisant une analyse complète des processus handicapants, cette démarche n’est pourtant pas sans induire quelques difficultés, notamment dans le contexte des troubles psychiques. L’article s’attachera à spécifier les origines et les enjeux de cette double interrogation, à en interroger les avantages et les limites, et à en étudier les effets pratiques, observés par le biais d’une enquête qualitative réalisée auprès de 44 personnes ayant déclaré des difficultés psychiques dans ces deux registres. Par l’étude de leurs déclarations sur les thématiques de l’anxiété et de l’humeur, il proposera des pistes de réflexion sur les critères à partir desquels les enquêtés spécifient leurs difficultés dans chacun des deux registres. In France, the second national survey on health and disability, carried out in 2008-2009, is the main data source dealing with the disability process and concerning the whole population living either in institutions or in ordinary households. Following WHO’s recommendations to use jointly the ICD and the ICF in surveys, the questionnaire was designed to investigate two planes of experience, close but distinct: diseases on one hand, impairments on the other. While promoting a complete analysis of the disabling processes, nevertheless this approach raises some difficulties, especially in the field of mental health. This article aims at identifying the reasons and challenges as well as the benefits and limits of this twofold investigation. It intends also to examine its concrete consequences, on the basis of a qualitative survey carried out among 44 respondents to the questionnaire who had declared having mental difficulties in both categories of experience. The way respondents differentiate disease and impairment when answering questions related to anxiety and mood suggests avenues for further reflection on the criteria people use to specify their difficulties in one plane of experience or the other.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Impairment
Classification
Survey
Mental Disorders
Disease
déficience
classification
enquête
troubles psychiques
maladie
spellingShingle Impairment
Classification
Survey
Mental Disorders
Disease
déficience
classification
enquête
troubles psychiques
maladie
Roussel, Pascale
Giordano, Gaëlle
Cuenot, Marie
Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?
description L’enquête Handicap-Santé de 2008-2009 est la principale source de données actuelle sur ces thématiques pour l’ensemble de la population française résidant tant en institutions qu’à domicile. Suivant les recommandations de l’OMS d’utiliser simultanément la classification internationale de maladies (CIM) et la classification internationale du fonctionnement du handicap et de la santé (CIF), les concepteurs du questionnaire se sont attachés à mettre en œuvre une interrogation des personnes sur deux plans d’expérience à la fois distincts et proches: les maladies, d’une part, les déficiences, de l’autre. Favorisant une analyse complète des processus handicapants, cette démarche n’est pourtant pas sans induire quelques difficultés, notamment dans le contexte des troubles psychiques. L’article s’attachera à spécifier les origines et les enjeux de cette double interrogation, à en interroger les avantages et les limites, et à en étudier les effets pratiques, observés par le biais d’une enquête qualitative réalisée auprès de 44 personnes ayant déclaré des difficultés psychiques dans ces deux registres. Par l’étude de leurs déclarations sur les thématiques de l’anxiété et de l’humeur, il proposera des pistes de réflexion sur les critères à partir desquels les enquêtés spécifient leurs difficultés dans chacun des deux registres.
author Roussel, Pascale
Giordano, Gaëlle
Cuenot, Marie
author_facet Roussel, Pascale
Giordano, Gaëlle
Cuenot, Marie
author_sort Roussel, Pascale
title Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?
title_short Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?
title_full Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?
title_fullStr Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?
title_full_unstemmed Distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?
title_sort distinguer maladies et déficiences dans le domaine de la santé mentale: un objectif raisonnable?
publisher Alter
publishDate 2026
container_title URI:https://journals.openedition.org/alterjdr
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.1016/j.alter.2015.08.002
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/alterjdr/16708
_version_ 1877291794862964736

Podobne knjige/članki