Visualització del personal: À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)

À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)

En 1669 paraît la relation de voyage écrite par le Français Nicolas Villault de Bellefond intitulée Relation des costes d’Afrique appelées Guinée. L’auteur y rapporte, de manière très détaillée, que les Normands auraient dépassé le cap Bojador dès 1364, soit près de soixante-dix ans avant les Portug...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Publicat a:	URI:https://journals.openedition.org/afriques,
Autor principal:	Provençalle, Matthieu
Format:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicat:	Afriques 2025
Matèries:	Gold Coast France travel account Villault de Bellefond legend Akan Gulf of Guinea relation de voyage légende Côte de l’Or
Accés en línia:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:afriques_5313
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:afriques_5313 https://doi.org/10.4000/14mes urn:doi:10.4000/14mes fr https://journals.openedition.org/afriques/5313 2025-09-10T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/14mes https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle) Afriques Institut des mondes africains (IMAF) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2108-6796 URI:https://journals.openedition.org/afriques Provençalle, Matthieu Gold Coast France travel account Villault de Bellefond legend Akan Gulf of Guinea France golfe de Guinée relation de voyage Villault de Bellefond légende Côte de l’Or Akan En 1669 paraît la relation de voyage écrite par le Français Nicolas Villault de Bellefond intitulée Relation des costes d’Afrique appelées Guinée. L’auteur y rapporte, de manière très détaillée, que les Normands auraient dépassé le cap Bojador dès 1364, soit près de soixante-dix ans avant les Portugais ; ils auraient ensuite effectué de nombreux voyages en Afrique de l’Ouest jusqu’au début du xve siècle. Ce n’est que dans la première moitié du xxe siècle, grâce aux travaux de Charles de La Roncière et de Raymond Mauny, que cette histoire est définitivement considérée comme une légende. Les deux historiens considèrent notamment que Villault de Bellefond a écrit pour le compte de Colbert, afin d’appuyer le projet colonial du ministre français en Afrique. Sans écarter cette conclusion, les recherches présentées dans cet article conduisent cependant à une autre hypothèse : cette histoire aurait été élaborée par des Africains habitant la Côte de l’Or au début du xviie siècle afin d’attirer les Français dans la région et de mettre fin au monopole portugais. Elle aurait ensuite évolué dans le courant du xviie siècle pour devenir un outil de lutte contre le monopole néerlandais qui s’était instauré, s’ancrant en particulier dans le royaume d’Eguafo. Nicolas Villault de Bellefond n’aurait alors que repris et enrichi cette légende – dont il a pris connaissance lors de son passage dans la région – dans sa relation de voyage. In 1669, the Frenchman Nicolas Villault de Bellefond published a travel account entitled Relation des costes d’Afrique appelées Guinée. In this document, the author reports in great detail that the Normans passed Cape Bojador as early as 1364, i.e. almost seventy years before the Portuguese; then, they made numerous voyages to West Africa until the beginning of the 15th century. It was only in the first half of the 20th century, thanks to the works of Charles de La Roncière and Raymond Mauny, that this story was definitively considered as a legend. The two historians consider that Villault de Bellefond wrote in order to support Colbert's colonial project in Africa. Without ruling out this conclusion, my research has led me to develop another hypothesis: this legend would have been elaborated by Africans living on the Gold Coast in the early 17th century to attract the French to the region and put an end to the Portuguese monopoly. It then evolved over the course of the seventeenth century to become a tool in the fight against the Dutch monopoly that had been established, particularly in the kingdom of Eguafo. Nicolas Villault de Bellefond would have simply taken up and enriched this legend – of which he became aware during his visit to the region – in his travel report.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Gold Coast France travel account Villault de Bellefond legend Akan Gulf of Guinea relation de voyage Villault de Bellefond légende Côte de l’Or Akan
spellingShingle	Gold Coast France travel account Villault de Bellefond legend Akan Gulf of Guinea relation de voyage Villault de Bellefond légende Côte de l’Or Akan Provençalle, Matthieu À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)
description	En 1669 paraît la relation de voyage écrite par le Français Nicolas Villault de Bellefond intitulée Relation des costes d’Afrique appelées Guinée. L’auteur y rapporte, de manière très détaillée, que les Normands auraient dépassé le cap Bojador dès 1364, soit près de soixante-dix ans avant les Portugais ; ils auraient ensuite effectué de nombreux voyages en Afrique de l’Ouest jusqu’au début du xve siècle. Ce n’est que dans la première moitié du xxe siècle, grâce aux travaux de Charles de La Roncière et de Raymond Mauny, que cette histoire est définitivement considérée comme une légende. Les deux historiens considèrent notamment que Villault de Bellefond a écrit pour le compte de Colbert, afin d’appuyer le projet colonial du ministre français en Afrique. Sans écarter cette conclusion, les recherches présentées dans cet article conduisent cependant à une autre hypothèse : cette histoire aurait été élaborée par des Africains habitant la Côte de l’Or au début du xviie siècle afin d’attirer les Français dans la région et de mettre fin au monopole portugais. Elle aurait ensuite évolué dans le courant du xviie siècle pour devenir un outil de lutte contre le monopole néerlandais qui s’était instauré, s’ancrant en particulier dans le royaume d’Eguafo. Nicolas Villault de Bellefond n’aurait alors que repris et enrichi cette légende – dont il a pris connaissance lors de son passage dans la région – dans sa relation de voyage.
author	Provençalle, Matthieu
author_facet	Provençalle, Matthieu
author_sort	Provençalle, Matthieu
title	À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)
title_short	À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)
title_full	À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)
title_fullStr	À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)
title_full_unstemmed	À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)
title_sort	à la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de nicolas villault de bellefond et la légende de l’antériorité française en afrique de l’ouest (xviie siècle)
publisher	Afriques
publishDate	2025
container_title	URI:https://journals.openedition.org/afriques
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/14mes https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/afriques/5313
_version_	1877291948928139264

À la recherche des voix africaines dans les récits européens : la relation de voyage de Nicolas Villault de Bellefond et la légende de l’antériorité française en Afrique de l’Ouest (XVIIe siècle)

Ítems similars