Prikaz za djelatnike knjižnice: Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral

Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral

La transmission orale des contes génère des modifications dues à la fragilité de la mémoire humaine, d’où la multiplicité des versions d’un même récit. Une première tâche attend l’analyste de contes : le repérage des écarts d’une variante à l’autre. Ces écarts sont parfois négatifs, apparaissant...

Cijeli opis

Spremljeno u:

Bibliografski detalji
Glavni autor:	Belmont, Nicole
Format:	Article ou chapitre numérique
Jezik:	Français
Izdano:	2001
Teme:	Lapsus narratifs Retournement mythe/phantasme Transmission orale Variabilité Myth/fantasy interface Narrative lapsus Oral transmission Variability
Online pristup:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-TOP_075_0171
record_format	cairn
spelling	cairn-TOP_075_0171TOPTopique https://shs.cairn.info/revue-topique-2001-2-page-171?lang=fr https://doi.org/10.3917/top.075.0171 Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral Belmont, Nicole2001 Lapsus narratifsRetournement mythe/phantasmeTransmission oraleVariabilitéMyth/fantasy interfaceNarrative lapsusOral transmissionVariabilityfre Topique \| 75 \| 2 \| 2001-06-01 \| p. 171-182 \| 0040-9375 TOP_07543 La transmission orale des contes génère des modifications dues à la fragilité de la mémoire humaine, d’où la multiplicité des versions d’un même récit. Une première tâche attend l’analyste de contes : le repérage des écarts d’une variante à l’autre. Ces écarts sont parfois négatifs, apparaissant sous forme de lacunes, d’ellipses, voire de “lapsus” lorsque, par exemple, le dénouement nécessairement heureux selon la loi implicite du genre se retourne en échec, en malheur et en mort. Le phantasme du conteur subvertit la règle, la défense a échoué en laissant la motion refoulée faire irruption, révélant ainsi le contenu latent de la narration. Contrairement à la littérature écrite, les œuvres orales défectueuses ouvrent, mieux que les “belles” versions, à l’interprétation.It slipped my mind, it slipped my tongue - blank memory, alterations and lapus linguae in oral narratives The oral transmission of tales and legends creates a great deal of modifications in these tales, due in part to the weakness of human memory, thus giving rise to a multitude of different versions of one same tale. The first task that must be embarked upon for the person wanting to undertake the analysis of a given tale is clearly distinguishing the differences between one version and another. These differences are sometimes negative ones appearing in the forms of gaps or ellipses in the text or even ‘lapsus’when, for example, the inevitable happy ending implicit in the genre becomes an unhappy one, with death and tragedy to follow. In this case it is the storyteller’s own fantasies that break the rules, censure lets the repressed slip through, thus revealing the latent content of the narration. Contrary to written literature, altered oral tales, much more than their ‘proper’versions, are rich with a whole multitude of interpretations.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic	Lapsus narratifs Retournement mythe/phantasme Transmission orale Variabilité Myth/fantasy interface Narrative lapsus Oral transmission Variability
spellingShingle	Lapsus narratifs Retournement mythe/phantasme Transmission orale Variabilité Myth/fantasy interface Narrative lapsus Oral transmission Variability Belmont, Nicole Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral
topic_facet	Lapsus narratifs Retournement mythe/phantasme Transmission orale Variabilité Myth/fantasy interface Narrative lapsus Oral transmission Variability
description	La transmission orale des contes génère des modifications dues à la fragilité de la mémoire humaine, d’où la multiplicité des versions d’un même récit. Une première tâche attend l’analyste de contes : le repérage des écarts d’une variante à l’autre. Ces écarts sont parfois négatifs, apparaissant sous forme de lacunes, d’ellipses, voire de “lapsus” lorsque, par exemple, le dénouement nécessairement heureux selon la loi implicite du genre se retourne en échec, en malheur et en mort. Le phantasme du conteur subvertit la règle, la défense a échoué en laissant la motion refoulée faire irruption, révélant ainsi le contenu latent de la narration. Contrairement à la littérature écrite, les œuvres orales défectueuses ouvrent, mieux que les “belles” versions, à l’interprétation.
author	Belmont, Nicole
author_facet	Belmont, Nicole
author_sort	Belmont, Nicole
title	Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral
title_short	Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral
title_full	Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral
title_fullStr	Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral
title_full_unstemmed	Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral
title_sort	lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral
publishDate	2001
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-topique-2001-2-page-171?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/top.075.0171
_version_	1877284649718251520

Lacunes, altérations, lapsus dans le récit oral

Similar Items