Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques

L’un des problèmes que pose l’étude des structures corrélatives circonstancielles en français est l’absence de critères homogènes permettant d’établir une typologie qui fasse consensus. Les rapports de hiérarchisation syntaxique qui sous-tendent les sous-phrases corrélées ne sont pas aisément identi...

पूर्ण विवरण

में बचाया:
ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखक: Rodríguez Pedreira, Nuria
स्वरूप: Article ou chapitre numérique
भाषा:Français
प्रकाशित: 2021
विषय:
ऑनलाइन पहुंच:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-TL_080_0085
record_format cairn
spelling cairn-TL_080_0085TLTravaux de linguistique https://shs.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2020-1-page-85?lang=fr https://doi.org/10.3917/tl.080.0085 Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques Rodríguez Pedreira, Nuria2021 corrélation (circonstancielle)didactique de la grammairehypotaxejuxtapositionmétalangage grammaticalparataxesubordonnées circonstancielles(adverbial) correlationadverbial subordinate clausesgrammar didacticsgrammatical metalanguagehypotaxisjuxtapositionparataxisfre Travaux de linguistique | 80 | 1 | 2021-04-02 | p. 85-105 | 0082-6049 TL_08091 L’un des problèmes que pose l’étude des structures corrélatives circonstancielles en français est l’absence de critères homogènes permettant d’établir une typologie qui fasse consensus. Les rapports de hiérarchisation syntaxique qui sous-tendent les sous-phrases corrélées ne sont pas aisément identifiables. De plus, les critères retenus pour la classification étant à la fois morphologiques, sémantiques et syntaxiques, ceux-ci contribuent à la complexité du problème en créant plus de confusion. De même, les termes d’usage sont ambigus et peuvent impliquer plusieurs interprétations, comme les notions de juxtaposition, de parataxe ou celle même de corrélation. Une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle s’impose afin de faciliter l’enseignement / apprentissage du métalangage grammatical qui la définit, ce qui nous mènera à un remaniement des relations syntaxiques établies et à une révision de la terminologie correspondante.One of the main problems one faces when studying French adverbial correlative structures is the lack of homogeneous criteria that allow us to set up a defined typology. The relation of syntactic dependence underlying correlative clauses is not easy to identify. Moreover, the criteria suggested for a plausible classification, being morphological, semantic and syntactic at the same time, do not solve the problem but add more confusion instead. In the same vein, the traditional terms used are ambiguous and allow for a number of different interpretations, e.g. juxtaposition, parataxis, and even correlation. Therefore, a simplified view of adverbial correlation should prevail so as to facilitate the teaching / learning of the grammatical metalanguage around it, which would lead us to a modification of standard syntactic relations and to a revision of the corresponding terminology.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic corrélation (circonstancielle)
didactique de la grammaire
hypotaxe
juxtaposition
métalangage grammatical
parataxe
subordonnées circonstancielles
(adverbial) correlation
adverbial subordinate clauses
grammar didactics
grammatical metalanguage
hypotaxis
juxtaposition
parataxis
spellingShingle corrélation (circonstancielle)
didactique de la grammaire
hypotaxe
juxtaposition
métalangage grammatical
parataxe
subordonnées circonstancielles
(adverbial) correlation
adverbial subordinate clauses
grammar didactics
grammatical metalanguage
hypotaxis
juxtaposition
parataxis
Rodríguez Pedreira, Nuria
Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
topic_facet corrélation (circonstancielle)
didactique de la grammaire
hypotaxe
juxtaposition
métalangage grammatical
parataxe
subordonnées circonstancielles
(adverbial) correlation
adverbial subordinate clauses
grammar didactics
grammatical metalanguage
hypotaxis
juxtaposition
parataxis
description L’un des problèmes que pose l’étude des structures corrélatives circonstancielles en français est l’absence de critères homogènes permettant d’établir une typologie qui fasse consensus. Les rapports de hiérarchisation syntaxique qui sous-tendent les sous-phrases corrélées ne sont pas aisément identifiables. De plus, les critères retenus pour la classification étant à la fois morphologiques, sémantiques et syntaxiques, ceux-ci contribuent à la complexité du problème en créant plus de confusion. De même, les termes d’usage sont ambigus et peuvent impliquer plusieurs interprétations, comme les notions de juxtaposition, de parataxe ou celle même de corrélation. Une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle s’impose afin de faciliter l’enseignement / apprentissage du métalangage grammatical qui la définit, ce qui nous mènera à un remaniement des relations syntaxiques établies et à une révision de la terminologie correspondante.
author Rodríguez Pedreira, Nuria
author_facet Rodríguez Pedreira, Nuria
author_sort Rodríguez Pedreira, Nuria
title Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
title_short Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
title_full Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
title_fullStr Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
title_full_unstemmed Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
title_sort pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
publishDate 2021
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2020-1-page-85?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/tl.080.0085
_version_ 1877246919834599424