L’invention de l’accouchement sans douleur, France 1950-1980
La méthode psychoprophylactique d’accouchement sans douleur, développée en Union soviétique, a été introduite en France au début des années 1950 par des médecins proches du Parti communiste français. A son objectif médical – supprimer la douleur sans recours à des moyens pharmacologiques, en apprena...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | Travail, genre et sociétés | 34 | 2 | 2015-10-23 | p. 39-56 | 1294-6303 |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
2015
|
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-TGS_034_0039 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
La méthode psychoprophylactique d’accouchement sans douleur, développée en Union soviétique, a été introduite en France au début des années 1950 par des médecins proches du Parti communiste français. A son objectif médical – supprimer la douleur sans recours à des moyens pharmacologiques, en apprenant aux femmes à accoucher – était couplé l’objectif politique de participer à l’avènement d’une société socialiste. En dépit de ses hautes ambitions, cette méthode ne s’appuyait pas sur des technologies de pointe, mais sur des techniques modestes et sur des dispositifs usuels. Ces techniques ne lui ont permis d’atteindre ni son objectif médical (éradiquer la douleur) ni son objectif politique (changer la société). Elles ont en revanche déployé des effets importants et durables, en renforçant l’autorité professionnelle sur les femmes enceintes et les acculturant aux pratiques médicales. L’étude de l’accouchement sans douleur permet ainsi de repenser l’histoire de la naissance au-delà de l’opposition classique entre, d’un côté, des instruments, des technologies et des produits pharmacologiques jugés responsables de la médicalisation de la naissance et de l’instrumentalisation du corps des femmes, et, de l’autre, des techniques peu instrumentées, plus « naturelles », censées présenter une alternative à la médicalisation et respecter l’autonomie des femmes. |
| author |
Vuille, Marilène |
| spellingShingle |
Vuille, Marilène L’invention de l’accouchement sans douleur, France 1950-1980 |
| author_facet |
Vuille, Marilène |
| author_sort |
Vuille, Marilène |
| title |
L’invention de l’accouchement sans douleur, France 1950-1980 |
| title_short |
L’invention de l’accouchement sans douleur, France 1950-1980 |
| title_full |
L’invention de l’accouchement sans douleur, France 1950-1980 |
| title_fullStr |
L’invention de l’accouchement sans douleur, France 1950-1980 |
| title_full_unstemmed |
L’invention de l’accouchement sans douleur, France 1950-1980 |
| title_sort |
l’invention de l’accouchement sans douleur, france 1950-1980 |
| publishDate |
2015 |
| container_title |
Travail |
| container_issue |
genre et sociétés | 34 | 2 | 2015-10-23 | p. 39-56 | 1294-6303 |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-2015-2-page-39?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/tgs.034.0039 |
| _version_ |
1877246911591743488 |
| spelling |
cairn-TGS_034_0039TGSTravail, genre et sociétés https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-2015-2-page-39?lang=fr https://doi.org/10.3917/tgs.034.0039 L’invention de l’accouchement sans douleur, France 1950-1980 Vuille, Marilène2015 fre Travail, genre et sociétés | 34 | 2 | 2015-10-23 | p. 39-56 | 1294-6303 TGS_03449 La méthode psychoprophylactique d’accouchement sans douleur, développée en Union soviétique, a été introduite en France au début des années 1950 par des médecins proches du Parti communiste français. A son objectif médical – supprimer la douleur sans recours à des moyens pharmacologiques, en apprenant aux femmes à accoucher – était couplé l’objectif politique de participer à l’avènement d’une société socialiste. En dépit de ses hautes ambitions, cette méthode ne s’appuyait pas sur des technologies de pointe, mais sur des techniques modestes et sur des dispositifs usuels. Ces techniques ne lui ont permis d’atteindre ni son objectif médical (éradiquer la douleur) ni son objectif politique (changer la société). Elles ont en revanche déployé des effets importants et durables, en renforçant l’autorité professionnelle sur les femmes enceintes et les acculturant aux pratiques médicales. L’étude de l’accouchement sans douleur permet ainsi de repenser l’histoire de la naissance au-delà de l’opposition classique entre, d’un côté, des instruments, des technologies et des produits pharmacologiques jugés responsables de la médicalisation de la naissance et de l’instrumentalisation du corps des femmes, et, de l’autre, des techniques peu instrumentées, plus « naturelles », censées présenter une alternative à la médicalisation et respecter l’autonomie des femmes.The psychoprophylactic method of natural childbirth, developed in the Soviet Union, was introduced in France at the beginning of the 1950s by doctors close to the French Communist party. Its medical goal – to suppress pain without resorting to drugs by teaching women how to give birth – was coupled with the political objective to participate in the realization of a Socialist society. Despite its high ambitions, this method did not rely on the latest technology, but on modest techniques and on common operations. These techniques did not result in the completion of the medical objective (to eradicate pain), neither did they achieve the political one (to change society). However, they had an important and durable impact by reinforcing professional authority on pregnant women and by imposing their acculturation to medical practices. The study of psychoprophylaxis questions the history of birth beyond the classical opposition between, on the one hand, instruments, technologies and pharmacological producs that are thought to be responsible for medicalization of birth and instrumentalization of women’s bodies, and on the other hand, techniques that are more « natural » and are supposed to both offer an alternative to medicalization and respect women’s autonomy.El método psicoprofilático del parto sin dolor desarrollado en la Unión Soviética fue introducido en Francia a principios de los años 1950 por médicos simpatizantes del Partido Comunista Francés. Además de su objetivo médico : suprimir el dolor sin recurrir a fármacos, enseñando a las mujeres a parir, se añadía el objetivo político de participar a la llegada de una sociedad socialista. A pesar de sus altas ambiciones, este método no se apoyaba en tecnologías de punta sino en técnicas modestas y dispositivos usuales. Dichas técnicas no permitieron alcanzar su objetivo médico (erradicar el dolor) y tampoco su objetivo político (cambiar la sociedad). En cambio, tuvieron efectos importantes y duraderos, reforzando la autoridad profesional sobre las mujeres embarazadas, aculturándo a las prácticas médicas. El estudio del parto sin dolor permite entonces replantear la historia del alumbramiento y de la instrumentalización del cuerpo de las mujeres, y, por otra parte, desarrollaron técnicas poco instrumentadas, más « naturales » pudiendo presentar una alternativa a la medicalizacion y respetar la autonomía de las mujeres.Die psychoprophylaktische Methode der schmerzfreien Geburt, die in der Sowjetunion entwickelt wurde, wurde in Frankreich in den 50iger Jahren von der kommunistischen Partei nahestehenden Medizinern eingeführt. Ihr medizinisches Ziel – den Schmerz ohne den Rückgriff auf Medikamente zu unterdrücken, indem den Frauen das Gebären beigebracht wurde – summierte sich zum politischen Objektiv der Bildung einer sozialistischen Gesellschaft beizutragen. Im Gegensatz zu diesen weitfassenden Zielen stützte sich diese Methode nicht auf Spitzentechnologien sondern einfache Techniken und gebräuchliche Gerätschaften. Diese Techniken haben jedoch weder zur Erlangung des medizinischen Ziels (Schmerzunterdrückung) noch zur Konkretisierung ihrer politischen Ambition (Gesellschaftsveränderung) geführt. Sie haben jedoch tiefgreifende und bleibende Effekte erzeugt, indem sie die professionelle Autorität der Ärzte über schwangere Frauen verstärkt haben und sie einem Akkulturationsprozess der medizinischen Praxis unterworfen haben. Die Untersuchung der schmerzfreien Geburt erlaubt es jedoch die Geschichte des Gebärens zu erweitern, und über die klassische Opposition zwischen den Instrumenten, Techniken und der Instrumentalisierung des Körpers der Frauen, und den „natürlicheren“, weniger instrumentierten Techniken, die angeblich eine Alternative zur Medikalisierung darstellen, und die Autonomie der Frauen respektieren, hinauszugehen.O método psicoprofilático de parto sem dor, desenvolvido na União Soviética, foi introduzido na França no começo dos anos 50 por médicos próximos do Partido Comunista francês. Além do objetivo medical –suprimir a dor sem recorrer a meios farmacológicos, ensinando as mulheres a parir- trazia o objetivo político de participar ao advento de uma sociedade socialista. Apesar das altas ambições, este método não se apoiava sobre tecnologias de ponta, mas sobre técnicas modestas e sobre dispositivos usuais. Estas técnicas não atingiram nem o objetivo medical (erradicar a dor) nem o objetivo politico (mudar a sociedade). No entanto essas técnicas tiveram efeitos importantes e duradouros, reforçando a autoridade profissional sobre as mulheres gravidas e habituandoas às praticas medicais. O estudo do parto sem dor permite assim repensar a historia do nascimento além da oposição clássica entre, de um lado, instrumentos, tecnologias e produtos farmacológicos julgados responsáveis da medicalização do nascimento e da instrumentalização do corpo das mulheres, e, de outro, das técnicas pouco instrumentadas, mais “naturais”, estimadas capazes de apresentar uma alternativa à medicalização e respeitar a autonomia das mulheres.Cairn free access |