Souffrances au chômage
Longtemps les méfaits du chômage de masse ont été appréhendés par l’entremise du sujet masculin, les manières dont les femmes vivaient la privation d’emploi restant mal connues et peu étudiées. Dans cette recherche menée auprès d’hommes et de femmes licencié-e-s des usines fermées et non reprises de...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | Travail, genre et sociétés | 32 | 2 | 2014-10-20 | p. 99-117 | 1294-6303 |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
2014
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-TGS_032_0097 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Longtemps les méfaits du chômage de masse ont été appréhendés par l’entremise du sujet masculin, les manières dont les femmes vivaient la privation d’emploi restant mal connues et peu étudiées. Dans cette recherche menée auprès d’hommes et de femmes licencié-e-s des usines fermées et non reprises de Moulinex en Basse-Normandie, apparaît la singularité féminine de l’expérience du chômage. En comparaison avec celle vécue par les hommes, la souffrance des chômeuses apparaît plus particulièrement marquée par la prévalence de troubles de santé, l’isolement social et l’enfermement domiciliaire et identitaire. Les hommes restent quant à eux plus souvent éloignés de ces sentiments en partie du fait de leurs plus grandes chances de réinsertion professionnelle mais aussi grâce à la meilleure préservation de leurs anciennes relations de travail. L’expérience du chômage n’est pas réductible à la seule privation d’emploi mais se présente clairement comme une rupture touchant une multitude de domaines de la vie, notamment la santé, les relations et l’identité sociales. |
| author |
Roupnel-Fuentes, Manuella |
| spellingShingle |
Roupnel-Fuentes, Manuella Souffrances au chômage |
| author_facet |
Roupnel-Fuentes, Manuella |
| author_sort |
Roupnel-Fuentes, Manuella |
| title |
Souffrances au chômage |
| title_short |
Souffrances au chômage |
| title_full |
Souffrances au chômage |
| title_fullStr |
Souffrances au chômage |
| title_full_unstemmed |
Souffrances au chômage |
| title_sort |
souffrances au chômage |
| publishDate |
2014 |
| container_title |
Travail |
| container_issue |
genre et sociétés | 32 | 2 | 2014-10-20 | p. 99-117 | 1294-6303 |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-2014-2-page-99?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/tgs.032.0097 |
| _version_ |
1877246911459622912 |
| spelling |
cairn-TGS_032_0097TGSTravail, genre et sociétés https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-2014-2-page-99?lang=fr https://doi.org/10.3917/tgs.032.0097 Souffrances au chômage Roupnel-Fuentes, Manuella2014 fre Travail, genre et sociétés | 32 | 2 | 2014-10-20 | p. 99-117 | 1294-6303 TGS_0321 Longtemps les méfaits du chômage de masse ont été appréhendés par l’entremise du sujet masculin, les manières dont les femmes vivaient la privation d’emploi restant mal connues et peu étudiées. Dans cette recherche menée auprès d’hommes et de femmes licencié-e-s des usines fermées et non reprises de Moulinex en Basse-Normandie, apparaît la singularité féminine de l’expérience du chômage. En comparaison avec celle vécue par les hommes, la souffrance des chômeuses apparaît plus particulièrement marquée par la prévalence de troubles de santé, l’isolement social et l’enfermement domiciliaire et identitaire. Les hommes restent quant à eux plus souvent éloignés de ces sentiments en partie du fait de leurs plus grandes chances de réinsertion professionnelle mais aussi grâce à la meilleure préservation de leurs anciennes relations de travail. L’expérience du chômage n’est pas réductible à la seule privation d’emploi mais se présente clairement comme une rupture touchant une multitude de domaines de la vie, notamment la santé, les relations et l’identité sociales.The impact of mass employment has long been apprehended through male subjects. Women’s experience of work deprivation was long ill known and seldom studied. In this research among men and women who have been dismissed from closed up Moulinex factories in Normandy, France, experience of unemployment among women appears to be singular. In comparison that experienced by men, sufferance of unemployed women more often leads to health problems, social isolation and home and identity lock-ups. A for men, their higher chances of finding a job again as well as their higher ability to keep up their professional network preserve them from these feelings. The experience of unemployment cannot be summed up by job deprivation. It clearly induces ruptures in multiple fields, and especially in social health, relations and identity.Durante mucho tiempo los estragos del desempleo de masa se ha aprehendido a través del sujeto masculino, siendo poco estudiadas y mal conocidas las vivencias de las mujeres relativas a la privación de empleo. En esta investigación llevada con hombres y mujeres despedidos de las fábricas cerradas de Moulinex en Baja Normandía, aparece la singularidad femenina de la experiencia del paro. En comparación con el sufrimiento de los hombres, el de las paradas aparece más marcado por la prevalencia de trastornos de salud, el aislamiento social y el encierro domiciliario e identitario. En cuanto a los hombres, permanecen en la mayoría de los casos alejados de estos sentimientos, en parte porque tienen más oportunidades de reinserción laboral, pero también gracias a una preservación mejor de sus antiguas relaciones de trabajo. La experiencia del paro no se puede reducir sólo a la privación de empleo, sino que se presenta claramente como una ruptura que afecta a una multitud de ámbitos de la vida, especialmente la salud, las relaciones y la identidad social.Die negativen Folgen der Massenarbeitslosigkeit wurden lange unter dem Blickwinkel ihrer Auswirkungen auf männliche Arbeitnehmer beleuchtet, wohingegen ihre Folgen auf weibliche Arbeitslose weitgehend unbekannt blieben. Diese Untersuchung von Frauen deren Arbeitsplatz der Schließung der Firma Moulinex in der Basse-Normandie zum Opfer fiel macht die spezifische Erfahrung der Arbeitslosigkeit für weibliche Erwerbstätige deutlich. Im Vergleich zu der Erfahrung von Männern wird insbesondere das Gewicht von Gesundheitsproblemen, der sozialen Isolation und des häuslichen Rückzugs wie auch des Identitätsverlustes klar. Die Männer sind weniger der Erfahrung des Verlustes ausgesetzt, da sie einerseits größere Chancen zur Wiedervermittlung haben als auch ihre vorausgegangenen sozialen Netzwerke aus der Arbeitswelt beibehalten. Die Erfahrung der Arbeitslosigkeit lässt sich nicht auf den Mangel an Arbeit beschränken, sondern stellt einen Bruch in diversen Lebensbereichen dar, insbesondere was die Gesundheit, das soziale Umfeld und die Identitätsfindung betrifft.Por muito tempo os danos do desemprego de massa foram apreendidos a partir do masculino, as formas das mulheres de viverem a privação de emprego sendo pouco estudadas e mal conhecidas. Nesta pesquisa feita com homens e mulheres demitid-o-a-s, de fábricas fechadas e não retomadas de Moulinex na Baixa-Normandia, aparece a singularidade feminina na experiência do desemprego. Em comparação com a vivência dos homens, o sofrimento das desempregadas é mais marcado pela prevalência de perturbações de saúde, isolamento social e confinamento domiciliar e indenitário. Os homens ficam, com mais frequência, distantes desses sentimentos, em parte, em razão de terem maiores chances de reinserção profissional, mas também, graças à manutenção das antigas relações profissionais. A experiência do desemprego não é redutível à privação de emprego, pois acompanha claramente uma ruptura que abrange uma infinidade de áreas da vida, especialmente a saúde, as relações e identidades sociais.Cairn free access |