Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir
RésuméLes statistiques de l’Union européenne montrent chaque année de nouveau la sous-représentation des femmes aux sommets des carrières scientifiques. L’Allemagne fait généralement partie des pays où des femmes sont très rarement dans ces positions. Jusqu’à la période actuelle, la recherche tente...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | Travail, genre et sociétés | º 14 | 2 | 2005-10-01 | p. 49-68 | 1294-6303 |
|---|---|
| Asıl Yazarlar: | , |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
2005
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-TGS_014_0049 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
RésuméLes statistiques de l’Union européenne montrent chaque année de nouveau la sous-représentation des femmes aux sommets des carrières scientifiques. L’Allemagne fait généralement partie des pays où des femmes sont très rarement dans ces positions. Jusqu’à la période actuelle, la recherche tente d’expliquer cet état de fait surtout par des facteurs liés aux femmes elles-mêmes, comme leurs intérêts, leur manière spécifique d’envisager leur carrière, leur personnalité « peu adaptée à la science », etc. Notre enquête n’étudie pas les femmes, mais le champ scientifique. L’article traite de l’organisation, des relations sociales et des interactions au sein du travail qui consiste à produire des résultats scientifiques. Ce contexte n’est pas neutre mais fondé sur des rapports sociaux de sexe. À partir de deux enquêtes empiriques, l’analyse montre qu’au centre d’un ensemble de conditions complexes qui mènent à l’exclusion des femmes des carrières scientifiques, se situe le problème de la non-reconnaissance des femmes comme « cojoueuses » du champ scientifique. |
| author |
Beaufaÿs, Sandra Krais, Beate |
| spellingShingle |
Beaufaÿs, Sandra Krais, Beate Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir |
| author_facet |
Beaufaÿs, Sandra Krais, Beate |
| author_sort |
Beaufaÿs, Sandra |
| title |
Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir |
| title_short |
Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir |
| title_full |
Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir |
| title_fullStr |
Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir |
| title_full_unstemmed |
Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir |
| title_sort |
femmes dans les carrières scientifiques en allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir |
| publishDate |
2005 |
| container_title |
Travail |
| container_issue |
genre et sociétés | º 14 | 2 | 2005-10-01 | p. 49-68 | 1294-6303 |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-2005-2-page-49?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/tgs.014.0049 |
| _version_ |
1877246909626712064 |
| spelling |
cairn-TGS_014_0049TGSTravail, genre et sociétés https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-2005-2-page-49?lang=fr https://doi.org/10.3917/tgs.014.0049 Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir Beaufaÿs, SandraKrais, Beate2005 fre Travail, genre et sociétés | º 14 | 2 | 2005-10-01 | p. 49-68 | 1294-6303 TGS_01480 RésuméLes statistiques de l’Union européenne montrent chaque année de nouveau la sous-représentation des femmes aux sommets des carrières scientifiques. L’Allemagne fait généralement partie des pays où des femmes sont très rarement dans ces positions. Jusqu’à la période actuelle, la recherche tente d’expliquer cet état de fait surtout par des facteurs liés aux femmes elles-mêmes, comme leurs intérêts, leur manière spécifique d’envisager leur carrière, leur personnalité « peu adaptée à la science », etc. Notre enquête n’étudie pas les femmes, mais le champ scientifique. L’article traite de l’organisation, des relations sociales et des interactions au sein du travail qui consiste à produire des résultats scientifiques. Ce contexte n’est pas neutre mais fondé sur des rapports sociaux de sexe. À partir de deux enquêtes empiriques, l’analyse montre qu’au centre d’un ensemble de conditions complexes qui mènent à l’exclusion des femmes des carrières scientifiques, se situe le problème de la non-reconnaissance des femmes comme « cojoueuses » du champ scientifique.Every year, European Union statistics show that women in top scientific careers are under-represented. Germany is one of the countries in which women are very rare in these positions. Until recently, research would look for explanations within women’s lives themselves, investigating their areas of interest, the specific way in which they would manage their careers, their personality as "unfit for science", etc. Our survey investigates the scientific field, not women. The article deals with organization, social relations and interactions while producing scientific results. Such a context is not neutral, as shown in the article: it is based upon gendered social links. On the basis of two empirical surveys, the analysis shows that the non-recognition of women as "co-players" in the scientific field is central to a number of complex conditions that lead to the exclusion of women from scientific careers.ResumenLas estadísticas anuales de la Unión Europea demuestran otra vez la sub-representación de las mujeres en los más altos cargos científicos. En general, Alemania forma parte de los países en los que las mujeres son poquísimas en dichos cargos. Hasta el período actual, la investigación intenta explicar este fenómeno sobre todo con factores relacionados con las propias mujeres, como sus intereses, su manera específica de plantearse su carrera, su personalidad « poco adaptada a la ciencia », etc. Nuestra encuesta no estudia a las mujeres sino el ámbito científico. El artículo trata de las relaciones sociales y de las interacciones dentro del trabajo que consiste en producir resultados científicos. Este contexto no es neutral, como lo vamos a demostrar, sino basado en las relaciones sociales de sexo. A partir de dos encuestas empíricas, el análisis demuestra que el problema del no reconocimiento de las mujeres como « co-jugadoras » del área científica radica en un conjunto de condiciones complejas que llevan a la exclusión de las mujeres de las carreras científicas.ZusammenfassungDie Statistiken der Europäischen Union zeigen jedes Jahr von Neuem, dass Frauen in wissenschaftlichen Spitzenpositionen deutlich unterrepräsentiert sind, wie auch in Deutschland, wo der Frauenanteil besonders niedrig ist. Bis heute werden in der Forschung die Gründe hierfür vor allem bei den Frauen selbst gesucht, d.h. durch ihre Interessenlage, ihre besondere Lebensplanung, ihre « wissenschaftsuntauglichen » Persönlich-keitsmerkmale, usw. erklärt. Unsere Forschung hingegen visiert nicht die Frauen, sondern untersucht das soziale Feld Wissenschaft. Es geht also um die Organisation, die sozialen Beziehungen und Interaktionen jener Arbeit, die wissen-schaftliche Erkenntnisse produziert. Dieser Kontext ist, wie gezeigt wird, keinesfalls "sozial neutral", sondern in hohem Maße vergeschlechtlicht. Dazu werden Ergebnisse aus zwei empirischen Studien vorgestellt, die wir zu dieser Frage durchgeführt haben. Das Problem der Nicht-Anerkennung von Frauen als « Mit-Spielerinnen » im wissenschaftlichen Feld steht im Zentrum des komplexen Bedingungsgefüges, das zum weitgehenden Ausschluss von Frauen aus wissenschaftlichen Karrieren führt.Cairn free access |