Quand des femmes représentent l'état
L’histoire des femmes au travail est souvent celle de contradictions entre les discours dominants et les faits, mais aussi celle de paradoxes. Interdits, pression sociale, objections sur les compétences et l’intelligence, les discours abondent pour justifier la mise à l’écart des femmes, pour réserv...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | Travail, genre et sociétés | 2 | 2 | 1999-12-01 | p. 139-152 | 1294-6303 |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
1999
|
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-TGS_002_0139 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
L’histoire des femmes au travail est souvent celle de contradictions entre les discours dominants et les faits, mais aussi celle de paradoxes. Interdits, pression sociale, objections sur les compétences et l’intelligence, les discours abondent pour justifier la mise à l’écart des femmes, pour réserver aux hommes les lieux de décision et d’autorité. Pourtant, fugacement et localement, l’État a su accorder à des femmes une place dans l’institution, comme pour les chefs de bureau et les inspectrices du travail, et parfois d’importance, avec les inspectrices des salles d’asiles et les inspectrices générales du ministère de l’Intérieur. Les recherches sur ces professions et fonctions sont pour l’instant à peine ébauchées, on veut juste essayer de rappeler que, en pleine misogynie affichée des XIXe et XXe siècles, des femmes sont présentes dans les hiérarchies de la fonction publique, pointant ainsi de fortes contradictions sociales. |
| author |
Schweitzer, Sylvie |
| spellingShingle |
Schweitzer, Sylvie Quand des femmes représentent l'état |
| author_facet |
Schweitzer, Sylvie |
| author_sort |
Schweitzer, Sylvie |
| title |
Quand des femmes représentent l'état |
| title_short |
Quand des femmes représentent l'état |
| title_full |
Quand des femmes représentent l'état |
| title_fullStr |
Quand des femmes représentent l'état |
| title_full_unstemmed |
Quand des femmes représentent l'état |
| title_sort |
quand des femmes représentent l'état |
| publishDate |
1999 |
| container_title |
Travail |
| container_issue |
genre et sociétés | 2 | 2 | 1999-12-01 | p. 139-152 | 1294-6303 |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-1999-2-page-139?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/tgs.002.0139 |
| _version_ |
1877246908880125952 |
| spelling |
cairn-TGS_002_0139TGSTravail, genre et sociétés https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-1999-2-page-139?lang=fr https://doi.org/10.3917/tgs.002.0139 Quand des femmes représentent l'état Schweitzer, Sylvie1999 fre Travail, genre et sociétés | 2 | 2 | 1999-12-01 | p. 139-152 | 1294-6303 TGS_00271 L’histoire des femmes au travail est souvent celle de contradictions entre les discours dominants et les faits, mais aussi celle de paradoxes. Interdits, pression sociale, objections sur les compétences et l’intelligence, les discours abondent pour justifier la mise à l’écart des femmes, pour réserver aux hommes les lieux de décision et d’autorité. Pourtant, fugacement et localement, l’État a su accorder à des femmes une place dans l’institution, comme pour les chefs de bureau et les inspectrices du travail, et parfois d’importance, avec les inspectrices des salles d’asiles et les inspectrices générales du ministère de l’Intérieur. Les recherches sur ces professions et fonctions sont pour l’instant à peine ébauchées, on veut juste essayer de rappeler que, en pleine misogynie affichée des XIXe et XXe siècles, des femmes sont présentes dans les hiérarchies de la fonction publique, pointant ainsi de fortes contradictions sociales.When Women Represent the StateThe history of women in the workplace is often that of contradictions between dominant discourses and facts, but also that of paradoxes. Bans, social pressure, objections to competences and intelligence : discourses are plenty to justify pushing women aside and saving decision and authority for men. However, elusively or locally, the State gave women a place in the institution as heads of departments, work inspectors, and, more importantly, inspectors of asylums and general inspectors of the Ministry of Domestic Affairs. Research on these professions and positions are hardly under way today. Our goal is simply to stress that, in the midst of male chauvinism of the 19th and 20th centuries, some women took place in the hierarchy of the public sector, thus stressing strong social contradictions.La historia de las mujeres en el trabajo es, con frecuencia, la historia de contradicciones entre los discursos dominantes y los hechos. Pero es tambien la historia de paradojas. Impedimentos, presiones sociales, obsesiones sobre competencia e inteligencia ; abunda la elocuencia para justificar el aislamiento de las mujeres y reservar a los hombres los sitios de decisión y de autoridad. Sin embargo, fugazmente y localmente, el Estado ha sabido acordar a las mujeres un lugar en la institución como es el caso de jefas de servicio o el de inspectoras del trabajo, cargos que, a veces, revisten cierta importancia. Es tambien el caso de las inspectoras de asilos y de las inspectoras generales del Ministerio del Interior. Las investigaciones sobre estas profesiones y funciones son, por el momento, apenas ezbozadas. Solo se intenta recordar que en plena misoginia expuesta durante los siglos XIX y XX, las mujeres están presentes en las jerarquías de la función pública, poniendo en evidencia fuertes contradicciones sociales.Die Geschichte der Frauen ist oftmals die der Widersprüche zwischen der öffentlichen Meinung und den Tatsachen, aber auch der Paradoxe. Tabous, sozialer Druck und Infragestellung der weiblichen Kompetenzen und Intelligenz : die Diskurse fehlen nicht um den Ausschluss der Frauen von den Orten der Entscheidungsfällung und der Macht zu rechtfertigen, die den Männern vorbehalten sind. Der Staat hat jedoch den Frauen eine Stellung innerhalb der Institution zuerkannt, wenn auch kurzfristig und auf örtlichem Niveau, so wie mit den Bureauvorsteherinnen und den Arbeitsinspektorinnen, und manchmal von Bedeutung, wie die Inspektorinnen der Gefängnishallen und die Generalinspektorinnen des Innenministeriums. Die Untersuchungen dieser Berufe und Aufgabenbereiche sind zur Zeit gerade im Anfang begriffen : wir wollen jedoch darauf hinweisen, das die Frauen inmitten der allgemein deklarierten Frauenfeindlichkeit des 19ten und 20igsten Jahrhunderts in den höheren Ebenen des öffentlichen Dienstes präsent sind, was auf starke soziale Widersprüche hinweist.Cairn free access |