Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français
RésuméLa présente recherche interroge la notion de transitivité à partir d’énoncés de discours direct afin de mettre au jour les relations syntaxiques existant entre un segment contextualisant et un discours cité en fonction du sémantisme et de la valence du verbe introducteur. L’approche méthodolog...
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
2025
|
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-SS_024_0097 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-SS_024_0097SSSyntaxe & Sémantique https://shs.cairn.info/revue-syntaxe-et-semantique-2025-1-page-97?lang=fr https://doi.org/10.3917/ss.024.0097 Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français Lacaze, Grégoire2025 fre Syntaxe & Sémantique | 24 | 1 | 2025-05-22 | p. 97-112 | 1623-6742 SS_02488 RésuméLa présente recherche interroge la notion de transitivité à partir d’énoncés de discours direct afin de mettre au jour les relations syntaxiques existant entre un segment contextualisant et un discours cité en fonction du sémantisme et de la valence du verbe introducteur. L’approche méthodologique suivie met en perspective certains phénomènes linguistiques à partir d’énoncés provenant d’un corpus en langue anglaise et d’un corpus en langue française associant énoncés de fiction (nouvelles et romans) et articles de presse.AbstractThis research aims to reconsider the concept of transitivity with the study of utterances of direct speech in order to highlight the syntactic relationships between a contextualizing sequence and a segment of direct speech, focusing on the semantics and valency of the introductory verb. The methodology chosen for this research contextualizes linguistic phenomena using direct speech utterances from English and French corpora including fictional texts (short stories and novels) and newspaper articles.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
RésuméLa présente recherche interroge la notion de transitivité à partir d’énoncés de discours direct afin de mettre au jour les relations syntaxiques existant entre un segment contextualisant et un discours cité en fonction du sémantisme et de la valence du verbe introducteur. L’approche méthodologique suivie met en perspective certains phénomènes linguistiques à partir d’énoncés provenant d’un corpus en langue anglaise et d’un corpus en langue française associant énoncés de fiction (nouvelles et romans) et articles de presse. |
| author |
Lacaze, Grégoire |
| spellingShingle |
Lacaze, Grégoire Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français |
| author_facet |
Lacaze, Grégoire |
| author_sort |
Lacaze, Grégoire |
| title |
Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français |
| title_short |
Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français |
| title_full |
Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français |
| title_fullStr |
Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français |
| title_full_unstemmed |
Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français |
| title_sort |
discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français |
| publishDate |
2025 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-syntaxe-et-semantique-2025-1-page-97?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ss.024.0097 |
| _version_ |
1877284646160433152 |