La polysémie des séquences polylexicales

La polysémie des séquences polylexicales

RésuméL’étude s’appuiera sur trois constats : (i) la polysémie est généralement – et implicitement – envisagée comme une particularité des unités lexicales monolexématiques, exceptionnellement polylexématiques s’il s’agit de noms composés ; (ii) la polylexicalité des locutions de type SV est validée...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia: Petit, Gérard
Formatua: Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: 2004
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-SS_005_0091
record_format cairn
spelling cairn-SS_005_0091SSSyntaxe & Sémantique https://shs.cairn.info/revue-syntaxe-et-semantique-2004-1-page-91?lang=fr https://doi.org/10.3917/ss.005.0091 La polysémie des séquences polylexicales Petit, Gérard2004 fre Syntaxe & Sémantique | 5 | 1 | 2004-03-01 | p. 91-114 | 1623-6742 SS_00519 RésuméL’étude s’appuiera sur trois constats : (i) la polysémie est généralement – et implicitement – envisagée comme une particularité des unités lexicales monolexématiques, exceptionnellement polylexématiques s’il s’agit de noms composés ; (ii) la polylexicalité des locutions de type SV est validée par le critère du figement, qui tend à résoudre leur interprétation dans la monosémie ; (iii) deux habitudes contradictoires ont été prises : le lexicologue-sémanticien qui a relégué la polylexicalité dans un interstice indéfini entre lexique et syntaxe  tandis que le lexicographe intègre depuis plus d’un siècle et demi les séquences polylexicales de type SV à la polysémie des unités qu’il traite. L’étude sera sous-tendue par deux axes : le premier, lexicologique, portera sur le fonctionnement sémiotique et sémantique des locutions de type SV : sont-elles des unités lexicales à part entière ou bien des « accidents » polysémiques d’une de leurs composantes ? La polysémie structurelle qui est la leur constitue-t-elle un frein à leur polysémisation référentielle ? L’autre axe, lexicographique, analysera les stratégies d’intégration des séquences polylexicales, les présupposés qui les accompagnent et les effets qu’elles engendrent, lesquels peuvent aboutir à des contradictions.This analysis is based on three observations : (i) polysemy is usually considered as a property of monolexematic lexical units, and exceptionally of polylexematic units in the case of compound nouns ; (ii) the polylexicality of verb sequences is conceptualised according to the principle of set phrases which confers a monosemic dimension to their meaning ; (iii) two contradictory practises can be noticed : polylexicality is placed by lexicology and semantics in an indefinite interstice between lexicon and syntax while dictionaries record verb sequences inside the polysemy of monolexematic units. Two aims will be set here : - the first, from a lexicological point of view, will concern the semiotic and semantic functionalities of verb sequences and seek to determine if they are fully lexical units or accidents of the polysemy of one of their components. Can their structural polysemy be a curb to their referential polysemy ? - the second, from a lexicographical point of view, will study the strategies of setting verb sequences in dictionaries and the presuppositions accompanying to them, which can lead to contradictions.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description RésuméL’étude s’appuiera sur trois constats : (i) la polysémie est généralement – et implicitement – envisagée comme une particularité des unités lexicales monolexématiques, exceptionnellement polylexématiques s’il s’agit de noms composés ; (ii) la polylexicalité des locutions de type SV est validée par le critère du figement, qui tend à résoudre leur interprétation dans la monosémie ; (iii) deux habitudes contradictoires ont été prises : le lexicologue-sémanticien qui a relégué la polylexicalité dans un interstice indéfini entre lexique et syntaxe  tandis que le lexicographe intègre depuis plus d’un siècle et demi les séquences polylexicales de type SV à la polysémie des unités qu’il traite. L’étude sera sous-tendue par deux axes : le premier, lexicologique, portera sur le fonctionnement sémiotique et sémantique des locutions de type SV : sont-elles des unités lexicales à part entière ou bien des « accidents » polysémiques d’une de leurs composantes ? La polysémie structurelle qui est la leur constitue-t-elle un frein à leur polysémisation référentielle ? L’autre axe, lexicographique, analysera les stratégies d’intégration des séquences polylexicales, les présupposés qui les accompagnent et les effets qu’elles engendrent, lesquels peuvent aboutir à des contradictions.
author Petit, Gérard
spellingShingle Petit, Gérard
La polysémie des séquences polylexicales
author_facet Petit, Gérard
author_sort Petit, Gérard
title La polysémie des séquences polylexicales
title_short La polysémie des séquences polylexicales
title_full La polysémie des séquences polylexicales
title_fullStr La polysémie des séquences polylexicales
title_full_unstemmed La polysémie des séquences polylexicales
title_sort la polysémie des séquences polylexicales
publishDate 2004
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-syntaxe-et-semantique-2004-1-page-91?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ss.005.0091
_version_ 1877246885545115649

Antzeko izenburuak