La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité

La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité

La notion d’humanisme est au centre de l’interprétation chinoise de l’œuvre de Victor Hugo. Pourtant, les chercheurs mettent souvent l’accent sur les infortunes de cette réputation faite à Hugo après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, la notion d’humanisme étant mise à mal par...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:
Chi tiết về thư mục
Tác giả chính: Wu, Tianchu
Định dạng: Article ou chapitre numérique
Ngôn ngữ:Français
Được phát hành: 2023
Truy cập trực tuyến:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-ROM_199_0110
record_format cairn
spelling cairn-ROM_199_0110ROMRomantisme https://shs.cairn.info/revue-romantisme-2023-1-page-110?lang=fr https://doi.org/10.3917/rom.199.0110 La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité Wu, Tianchu2023 fre Romantisme | 199 | 1 | 2023-03-02 | p. 110-120 | 0048-8593 ROM_19973 La notion d’humanisme est au centre de l’interprétation chinoise de l’œuvre de Victor Hugo. Pourtant, les chercheurs mettent souvent l’accent sur les infortunes de cette réputation faite à Hugo après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, la notion d’humanisme étant mise à mal par la critique marxiste. Ainsi cette étude propose-t-elle d’examiner cette réputation avant 1949 afin d’en révéler la dimension polysémique et interculturelle. L’idée est de mieux éclairer la fortune de Victor Hugo en Chine et d’étudier, à travers cet exemple, un phénomène de réception s’inscrivant dans un réseau géopolitique complexe, où plusieurs aires culturelles entrent en jeu.The notion of humanism is at the heart of the Chinese interpretation of Victor Hugo's works. Yet researchers often insist on the misfortunes his reputation has tended to meet with after the establishment of the People's Republic of China in 1949, due to the Marxist critique of humanism. This paper thus purposes to study Hugo's reputation before 1949 in order to highlight its polysemic and intercultural nature. The idea is to improve our knowledge of Victor Hugo's reputation in China and to examine, through this example, a specific case of reception within a complex geopolitical network, where several cultural areas of influence intersect.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description La notion d’humanisme est au centre de l’interprétation chinoise de l’œuvre de Victor Hugo. Pourtant, les chercheurs mettent souvent l’accent sur les infortunes de cette réputation faite à Hugo après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, la notion d’humanisme étant mise à mal par la critique marxiste. Ainsi cette étude propose-t-elle d’examiner cette réputation avant 1949 afin d’en révéler la dimension polysémique et interculturelle. L’idée est de mieux éclairer la fortune de Victor Hugo en Chine et d’étudier, à travers cet exemple, un phénomène de réception s’inscrivant dans un réseau géopolitique complexe, où plusieurs aires culturelles entrent en jeu.
author Wu, Tianchu
spellingShingle Wu, Tianchu
La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité
author_facet Wu, Tianchu
author_sort Wu, Tianchu
title La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité
title_short La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité
title_full La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité
title_fullStr La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité
title_full_unstemmed La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité
title_sort la réputation d’humanisme de victor hugo en chine avant 1949 : polysémie et interculturalité
publishDate 2023
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-romantisme-2023-1-page-110?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rom.199.0110
_version_ 1877246752503889920

Những quyển sách tương tự