Yves CHEVREL, Lieven D’HULST, Christine LOMBEZ (dir.), Histoire des traductions en langue française. XIXe siècle. 1815-1914, Lagrasse, Verdier, 2012, 1369 p. :: SCD d'Orléans

Yves CHEVREL, Lieven D’HULST, Christine LOMBEZ (dir.), Histoire des traductions en langue française. XIXe siècle. 1815-1914, Lagrasse, Verdier, 2012, 1369 p.

Yves CHEVREL, Lieven D’HULST, Christine LOMBEZ (dir.), Histoire des traductions en langue française. XIXe siècle. 1815-1914, Lagrasse, Verdier, 2012, 1369 p.

Le discours masculin exerce sur le texte zolien une emprise aussi sûre que discrète, en particulier dans la définition du personnage féminin, et dans son assignation à un destin désigné comme normal. Le héros et le narrateur, fréquemment embusqué derrière lui, confondent souvent leurs voix autorita...

Spremljeno u:

Bibliografski detalji
Glavni autor:	Brückner, Leslie
Format:	Article ou chapitre numérique
Jezik:	Français
Izdano:	2013
Online pristup:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Similar Items

Yves Chevrel, Lieven D'hulst et Christine Lombez (dir.), Histoire des traductions en langue française, vol. 3, xixe siècle, 1815-1914, Lagrasse, Verdier, 2012, 1 369 p.
od: Heilbron, Johan, i dr.
Izdano: (2016)

Yves CHEVREL, Lieven D’HULST et Christine LOMBEZ (dir.), Histoire des traductions en langue française, tome 3 : XIXe siècle, 1815-1914, Paris, Verdier, 2012, 1376 pages
od: France, Peter
Izdano: (2014)

Delabastita, Dirk et D'Hulst, Lieven (éds), European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age
od: Ballard, Michel
Izdano: (2017)

Journal de Mgr d’Hulst pendant la Commune
od: Sollogoub, Serge
Izdano: (2021)

Lieven d’Hulst (éd.), Interdisciplinarity in Applied Translation and Interpretation Studies, Linguistica Antverpiensia, XXXIII, Hogeschool Antwerpen, Holger Instituut voor Vertalers en Tolken, 1999.
od: Ibn El Farouk, Abdelhamid
Izdano: (2001)

Le « Faust » de Goethe traduit par Gérard de Nerval. Éd. présentée et annotée par LIEVEN D’HULST. Paris, Éd. Fayard, 2002. Un vol. de 472 p.
od: Vanhese, Gisèle
Izdano: (2003)

Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages
od: Placial, Claire
Izdano: (2016)

Lombez.
Izdano: (1970)

Lombez
od: Cavaillé, Albert, 1917-2000
Izdano: (1970)

Mathieu Potte-Bonneville, Recommencer, Lagrasse, Verdier, 2018, 80 p.
od: Mahrer, Rudolf
Izdano: (2019)

Laurent Jenny, La vie esthétique , Lagrasse, Verdier, 2013, 139 pages, 16 €
od: Brunel, Sarah
Izdano: (2013)

Histoire des traductions en langue française. 17e et 18e siècles. 1610-1815, dir. Yves Chevrel, Annie Cointre et Yen-Maï Tran-Gervat, Paris, Verdier, 2014, 1373 p.
od: Laudin, Gérard
Izdano: (2015)

Paul Audi, Rousseau : une philosophie de l’âme, Lagrasse, Verdier, 2008, 444 pages (coll. « Verdier Poche »), 9,80 €.
od: Richard, Jean-Pierre
Izdano: (2012)

Macé Marielle, Respire , Lagrasse, Éditions Verdier, 2023, 128 p., 8,50 €.
od: Anselmini, Julie, i dr.
Izdano: (2024)

Jean-Louis Comolli. Daech, le cinéma et la mort, Lagrasse, Verdier, 2016, 122 p.
od: Cabasso, Gilbert
Izdano: (2023)

Marlène Zarader, L’être et le neutre. À partir de Maurice Blanchot, Lagrasse, Verdier, 2001.
od: de Gramont, Jérôme
Izdano: (2002)

• Alain Finkielkraut, Benny Lévy, Le Livre et les livres. Entretiens sur la laïcité, Lagrasse, Verdier, 2006.
od: Potin, Jean-Michel
Izdano: (2007)

Benny Lévy, Le Phédon. Philosopher en présence de la mort, Lagrasse, Verdier, 448 p., 13,50 €.
od: Pradeau, Jean-François
Izdano: (2019)

Christophe Pradeau. Sur les lieux. Lagrasse, Verdier, coll. « Critique littéraire », 2024, 512 p.
od: Régnier, Marie-Clémence
Izdano: (2025)

Lagrasse (Aude). Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse
od: Pousthomis-Dalle, Nelly, i dr.
Izdano: (2019)

Yves Chevrel, Yen Maï Tran-Gervat, Guide pratique de la recherche en littérature
od: Rousselet, Cécile
Izdano: (2019)

Yves Chevrel, Annie Cointre et Yen-Mai Tran-Gervat, dir., Histoire des traductions en langue française xviie et xviiie siècles (1610-1815)
od: Thomson, Ann
Izdano: (2016)

Yves Chevrel, Annie Cointre & Yen-Maï Tran-Gervat (dir.), Histoire des traductions en langue française, XVIIe et XVIIIe siècles (1610-1815)
od: MENZIES, Ruth
Izdano: (2015)

Jean-Claude MILNER, Les penchants criminels de l’Europe démocratique, Lagrasse, Verdier, 2003, 157 p.
od: Pinchard, Bruno
Izdano: (2004)

Ginzburg, Carlo. 2010. Le fil et les traces : vrai faux fictif, trad. Martin Rueff (Lagrasse : Verdier)
od: Ferry, Victor
Izdano: (2011)

Bernard Banoun, Isabelle Poulin et Yves Chevrel (dir.), Histoire des traductions en langue française
od: Trutt, Jean-Claude
Izdano: (2019)

The generalised Lomb-Scargle periodogram
od: M. Zechmeister, i dr.
Izdano: (2009)

Alain Boureau, En somme. Pour un usage analytique de la scolastique médiévale, Lagrasse, Verdier, 2011, 96 p., 13 €
od: Engel, Pascal
Izdano: (2014)

REIGNY, Dossier documentaire (1369-1371)
od: Helias-Baron, Marlène
Izdano: (2022)

Histoire des traductions en langue française, XVIIe et XVIIIe siècles, 1610-1815, Yves Chevrel, Annie Cointre, Yen-Maï Tran-Gervat (a cura di)
od: Distefano, Valeria
Izdano: (2021)

Benoît Goetz, Théorie des maisons. L’habitation, la surprise, Lagrasse, Éditions Verdier, 2011, 221 p., 13,20 €
od: Lorvellec, Yves
Izdano: (2012)

Éloge des voyages insensés ou L’île, Lagrasse, © 2008, Éditions Verdier. Traduit du russe par Hélène Châtelain
od: Golovanov, Vassili
Izdano: (2023)

Romain Bertrand, Qui a fait le tour de quoi ? L’affaire Magellan, Lagrasse, Verdier, 2020, 144 p.
od: Rozeaux, Sébastien
Izdano: (2021)

Olga ADAMOVA-SLIOZBERG et alii, L'aujourd'hui blessé, Lagrasse, Éditions Verdier, collection « Slovo », 1997, 441 p.
od: Depretto, Jean-Paul
Izdano: (2001)

Toutes les époques sont dégueulasses Ré(é)crire, sensibiliser, contextualiser. Laure Murat Lagrasse, Verdier, 2025, 80 p.
od: Blandin-Estournet, Christophe
Izdano: (2026)

Olga ADAMOVA-SLIOZBERG et alii, L'aujourd'hui blessé, Lagrasse, Éditions Verdier, collection « Slovo », 1997, 441 p.
od: DEPRETTO, Jean-Paul
Izdano: (2003)

Gilles Hanus, Sans images ni paroles, Spinoza face à la révélation, Lagrasse, Verdier, 2018, 128 p., 14 €.
od: Arbib, Dan
Izdano: (2019)

Isabelle Nières-Chevrel, Introduction à la littérature de jeunesse
od: Chartier, Anne-Marie
Izdano: (2010)

Sur la preuve et l’agrément
od: Leroux, Michel
Izdano: (2016)

Béatrice Jongy, Yves Chevrel et Véronique Léonard-Roques (dir.), Le Fils prodigue et les siens, xxe-xxie siècles
od: Laroque, Lydie
Izdano: (2014)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales