La traduction poétique et le vers français au XIXe siècle
Cet article se propose d’étudier dans quelle mesure la traduction poétique a pu contribuer à l’émergence d’une nouvelle perception du vers français grâce à des expérimentations poétiques inédites (vers accentuels, vers libres, etc.) menées dans la France du XIXe siècle, ainsi que dans les pays fr...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2008
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-ROM_140_0099 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-ROM_140_0099ROMRomantisme https://shs.cairn.info/revue-romantisme-2008-2-page-99?lang=fr https://doi.org/10.3917/rom.140.0099 La traduction poétique et le vers français au XIXe siècle Lombez, Christine2008 fre Romantisme | 140 | 2 | 2008-06-01 | p. 99-110 | 0048-8593 ROM_14034 Cet article se propose d’étudier dans quelle mesure la traduction poétique a pu contribuer à l’émergence d’une nouvelle perception du vers français grâce à des expérimentations poétiques inédites (vers accentuels, vers libres, etc.) menées dans la France du XIXe siècle, ainsi que dans les pays francophones voisins (Suisse, Belgique). This paper aims to show to what extent poetry translation has contributed to a new perception of French verse (through several experimentations such as accentual verses, “vers libres”, etc.) in 19th century France as well as in its neighbouring French-speaking countries such as Switzerland and Belgium. Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Cet article se propose d’étudier dans quelle mesure la traduction poétique a pu
contribuer à l’émergence d’une nouvelle perception du vers français grâce à des expérimentations poétiques inédites (vers accentuels, vers libres, etc.) menées dans la France du
XIXe siècle, ainsi que dans les pays francophones voisins (Suisse, Belgique).
|
| author |
Lombez, Christine |
| spellingShingle |
Lombez, Christine La traduction poétique et le vers français au XIXe siècle |
| author_facet |
Lombez, Christine |
| author_sort |
Lombez, Christine |
| title |
La traduction poétique et le vers français au XIXe siècle
|
| title_short |
La traduction poétique et le vers français au XIXe siècle
|
| title_full |
La traduction poétique et le vers français au XIXe siècle
|
| title_fullStr |
La traduction poétique et le vers français au XIXe siècle
|
| title_full_unstemmed |
La traduction poétique et le vers français au XIXe siècle
|
| title_sort |
la traduction poétique et le vers français au xixe siècle |
| publishDate |
2008 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-romantisme-2008-2-page-99?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rom.140.0099 |
| _version_ |
1877246748889448448 |