Staff View: Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation

Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation

The relationship between bilingualism and language assessment results in dementia sufferers, especially in Alzheimer’s disease (AD), remains underexplored. Drawing on the Boston Naming Test (BNT) (Kaplan et al., 1978), which is widely used for assessing naming capacities, this study examines how the...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Kassir, Rania, Roussel, Martine, Abboud, Halim, Godefroy, Olivier
Format:	Article ou chapitre numérique
Language:	Français
Published:	2024
Subjects:	bilinguisme évaluation langage maladie d’Alzheimer Alzheimer’s disease bilingualism language testing
Online Access:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-RNE_163_0191
record_format	cairn
spelling	cairn-RNE_163_0191RNERevue de neuropsychologie https://stm.cairn.info/revue-de-neuropsychologie-2024-3-page-191?lang=fr https://doi.org/10.1684/nrp.2024.0797 Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation Kassir, RaniaRoussel, MartineAbboud, HalimGodefroy, Olivier2024 bilinguismeévaluationlangagemaladie d’AlzheimerAlzheimer’s diseasebilingualismlanguagetestingfre Revue de neuropsychologie \| Volume 16 \| 3 \| 2024-10-18 \| p. 191-198 \| 2101-6739 RNE_16324 The relationship between bilingualism and language assessment results in dementia sufferers, especially in Alzheimer’s disease (AD), remains underexplored. Drawing on the Boston Naming Test (BNT) (Kaplan et al., 1978), which is widely used for assessing naming capacities, this study examines how the language used during assessments affects the diagnosis of language disorders in bilingual individuals. The research involved ninety-three bilingual healthy controls (HC) (mean age = 67.99 ± 9.3) and twenty-nine AD patients (mean age = 77.1 ± 5.9), including twenty-six with mild dementia and three with moderate dementia. The bilingualism subtype was determined using a previously validated bilingualism index (Kassir et al., 2023). All participants underwent a set of tests including the mini-mental state examination (Folstein et al., 1975) and the BNT in both Arabic and French. The sensitivity of the BNT for identifying naming disorders was found to be similar across languages (BNT in French: 0.645, 95 percent CI: 0.522–0.768, p = 0.019; BNT in Arabic: 0.653, 95 percent CI: 0.529–0.776, p = 0.013), regardless of the type of bilingualism. Among balanced or unbalanced bilinguals, the use of either language demonstrated similar sensitivity in the detection of language disorders with the BNT.La relation entre le bilinguisme et l’évaluation langagière dans la démence, particulièrement pour la maladie d’Alzheimer (MA), reste peu explorée. En se basant sur le Boston Naming Test (BNT), cette étude examine l’impact de la langue d’évaluation sur le diagnostic des troubles du langage chez les bilingues. Ont été inclus 93 participants bilingues contrôles (CO) (âge moyen = 67,99 ± 9,3) et 29 patients MA (âge moyen = 77,1 ± 5,9), dont 26 avec une démence légère et 3 avec une démence modérée. Le type de bilinguisme a été déterminé via un indice de bilinguisme validé (Kassir et al., 2023). Tous ont passé une série de tests incluant le Mini-Mental State Examination (Folstein et al., 1975) et le BNT en arabe et en français. La sensibilité du BNT pour identifier les troubles de dénomination s’est révélée similaire entre les langues (BNT français : 0,645, IC à 95 % : 0,522-0,768, p = 0,019 ; BNT arabe : 0,653, IC à 95 % : 0,529-0,776, p = 0,013), indépendamment du type de bilinguisme. Chez les bilingues dominants ou équilibrés, l’utilisation de l’une ou l’autre langue a montré une sensibilité similaire dans la détection des troubles langagiers au BNT.Cairn restricted access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic	bilinguisme évaluation langage maladie d’Alzheimer Alzheimer’s disease bilingualism language testing
spellingShingle	bilinguisme évaluation langage maladie d’Alzheimer Alzheimer’s disease bilingualism language testing Kassir, Rania Roussel, Martine Abboud, Halim Godefroy, Olivier Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation
topic_facet	bilinguisme évaluation langage maladie d’Alzheimer Alzheimer’s disease bilingualism language testing
description	The relationship between bilingualism and language assessment results in dementia sufferers, especially in Alzheimer’s disease (AD), remains underexplored. Drawing on the Boston Naming Test (BNT) (Kaplan et al., 1978), which is widely used for assessing naming capacities, this study examines how the language used during assessments affects the diagnosis of language disorders in bilingual individuals. The research involved ninety-three bilingual healthy controls (HC) (mean age = 67.99 ± 9.3) and twenty-nine AD patients (mean age = 77.1 ± 5.9), including twenty-six with mild dementia and three with moderate dementia. The bilingualism subtype was determined using a previously validated bilingualism index (Kassir et al., 2023). All participants underwent a set of tests including the mini-mental state examination (Folstein et al., 1975) and the BNT in both Arabic and French. The sensitivity of the BNT for identifying naming disorders was found to be similar across languages (BNT in French: 0.645, 95 percent CI: 0.522–0.768, p = 0.019; BNT in Arabic: 0.653, 95 percent CI: 0.529–0.776, p = 0.013), regardless of the type of bilingualism. Among balanced or unbalanced bilinguals, the use of either language demonstrated similar sensitivity in the detection of language disorders with the BNT.
author	Kassir, Rania Roussel, Martine Abboud, Halim Godefroy, Olivier
author_facet	Kassir, Rania Roussel, Martine Abboud, Halim Godefroy, Olivier
author_sort	Kassir, Rania
title	Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation
title_short	Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation
title_full	Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation
title_fullStr	Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation
title_full_unstemmed	Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation
title_sort	exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation
publishDate	2024
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://stm.cairn.info/revue-de-neuropsychologie-2024-3-page-191?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.1684/nrp.2024.0797
_version_	1877246747572436992

Exploration des déficits langagiers chez les bilingues : impact de la langue d’évaluation

Similar Items