Dangos Staff: La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?

La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?

La présente contribution s’intéresse aux miniatures des trois témoins manuscrits d’une rédaction anonyme de la Cité des dames de Christine de Pizan connue sous le sigle V1’. Elle propose une localisation et une datation possibles pour le témoin le plus ancien : il pourrait avoir été produit par un...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Valentini, Andrea
Fformat:	Article ou chapitre numérique
Iaith:	Français
Cyhoeddwyd:	2024
Pynciau:	Christine de Pizan Cité des dames Maître de l’Échevinage de Rouen Maître de Talbot texte et images City of Ladies Master of the Rouen Échevinage Talbot Master text and images
Mynediad Ar-lein:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-RMA_293_0793
record_format	cairn
spelling	cairn-RMA_293_0793RMALe Moyen Âge https://shs.cairn.info/revue-le-moyen-age-2023-3-page-793?lang=fr https://doi.org/10.3917/rma.293.0793 La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ? Valentini, Andrea2024 Christine de PizanCité des damesMaître de l’Échevinage de RouenMaître de Talbottexte et imagesChristine de PizanCity of LadiesMaster of the Rouen ÉchevinageTalbot Mastertext and imagesfre Le Moyen Âge \| CXXIX \| 3 \| 2024-05-30 \| p. 793-820 \| 0027-2841 RMA_29397 La présente contribution s’intéresse aux miniatures des trois témoins manuscrits d’une rédaction anonyme de la Cité des dames de Christine de Pizan connue sous le sigle V1’. Elle propose une localisation et une datation possibles pour le témoin le plus ancien : il pourrait avoir été produit par un suiveur du Maître de Talbot, en Normandie, dans les années 1440. Les deux autres manuscrits, aux illustrations similaires, ont sans doute été produits entre 1460 et 1480 par un artiste proche du Maître de l’Échevinage de Rouen. La contribution prouve que le texte et les images de cette rédaction ont suivi des voies divergentes : le texte se fonde sur la première version d’autrice de la Cité des dames ( V1), non illustrée ; ses miniatures ont pour modèle celles qui illustrent les manuscrits originaux de la deuxième version d’autrice de la Cité ( V2), réalisées par l’atelier du Maître de la Cité des dames. Elle propose enfin une hypothèse sur la diffusion de ce modèle iconographique : il aurait pu arriver dans l’entourage normand du Maître de Talbot par les liens que ce maître sans doute originaire de Paris avait entretenus avec les artistes parisiens de la génération précédente.This paper focuses on the miniatures of the three manuscript witnesses of an anonymous edition of Christine de Pizan’s City of Ladies, known as V1’. It proposes a possible location and dating for the oldest manuscript: it could have been produced by a follower of the Talbot Master, in Normandy, in the 1440s. The other two manuscripts, with similar illustrations, were probably produced between 1460 and 1480 by an artist close to the Master of the Rouen Échevinage. The contribution demonstrates that the text and images of this edition followed divergent paths: the text is based on the first authorial version of the City of Ladies ( V1), which is not illustrated; its miniatures are modeled on those that illustrate the original manuscripts of the second authorial version of the City ( V2), produced by the workshop of the Master of the Cité des dames. Finally, the paper proposes a hypothesis on the spread of this iconographic model: it could have reached the Norman entourage of the Talbot Master through the links that this master, no doubt originally from Paris, had with the Parisian artists of the previous generation.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic	Christine de Pizan Cité des dames Maître de l’Échevinage de Rouen Maître de Talbot texte et images Christine de Pizan City of Ladies Master of the Rouen Échevinage Talbot Master text and images
spellingShingle	Christine de Pizan Cité des dames Maître de l’Échevinage de Rouen Maître de Talbot texte et images Christine de Pizan City of Ladies Master of the Rouen Échevinage Talbot Master text and images Valentini, Andrea La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?
topic_facet	Christine de Pizan Cité des dames Maître de l’Échevinage de Rouen Maître de Talbot texte et images Christine de Pizan City of Ladies Master of the Rouen Échevinage Talbot Master text and images
description	La présente contribution s’intéresse aux miniatures des trois témoins manuscrits d’une rédaction anonyme de la Cité des dames de Christine de Pizan connue sous le sigle V1’. Elle propose une localisation et une datation possibles pour le témoin le plus ancien : il pourrait avoir été produit par un suiveur du Maître de Talbot, en Normandie, dans les années 1440. Les deux autres manuscrits, aux illustrations similaires, ont sans doute été produits entre 1460 et 1480 par un artiste proche du Maître de l’Échevinage de Rouen. La contribution prouve que le texte et les images de cette rédaction ont suivi des voies divergentes : le texte se fonde sur la première version d’autrice de la Cité des dames ( V1), non illustrée ; ses miniatures ont pour modèle celles qui illustrent les manuscrits originaux de la deuxième version d’autrice de la Cité ( V2), réalisées par l’atelier du Maître de la Cité des dames. Elle propose enfin une hypothèse sur la diffusion de ce modèle iconographique : il aurait pu arriver dans l’entourage normand du Maître de Talbot par les liens que ce maître sans doute originaire de Paris avait entretenus avec les artistes parisiens de la génération précédente.
author	Valentini, Andrea
author_facet	Valentini, Andrea
author_sort	Valentini, Andrea
title	La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?
title_short	La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?
title_full	La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?
title_fullStr	La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?
title_full_unstemmed	La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?
title_sort	la divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme v1’ de la cité des dames de christine de pizan : une histoire de peintres ?
publishDate	2024
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-le-moyen-age-2023-3-page-793?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rma.293.0793
_version_	1877246736413491200

La divergence entre texte et images dans la rédaction anonyme V1’ de la Cité des dames de Christine de Pizan : une histoire de peintres ?

Eitemau Tebyg