Leah Shopkow, The Saint and the Count. A Case study for Reading like a Historian, Toronto–Buffalo–Londres, University of Toronto Press, 2021 ; 1 vol., 202 p. ISBN : 978-1-4875-2586-6. Prix : € 16,99
L’œuvre Romane historie breve epitome de l’humaniste milanais Pier Candido Decembrio, bien qu’elle ne figure pas parmi les chefs-d’œuvre de ce grand auteur, a été transmise par douze manuscrits. En plus d’améliorer le Romane historie compendium de son père Uberto, il l’enrichit d’un passage extrai...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2023
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | L’œuvre Romane historie breve epitome de l’humaniste milanais Pier Candido Decembrio, bien qu’elle ne figure pas parmi les chefs-d’œuvre de ce grand auteur, a été transmise par douze manuscrits. En plus d’améliorer le Romane historie compendium de son père Uberto, il l’enrichit d’un passage extrait des Fragmenta ex libris De viris illustribus de Nepos, à ce jour non considéré par les critiques. Le manuscrit de Ferrare, Biblioteca Ariostea, II 66, n’est que partiellement autographié et conserve une note de l’auteur concernant sa traduction d’Appien. Dans la même ville italienne, l’œuvre a été traduite en langue vulgaire par Carlo da San Giorgio, appelé « Polismagna », dont un autographe permet de définir son travail à la cour de Borso d’Este en tant que traducteur et non pas miniaturiste. |
|---|