Claudio Galderisi, La rumeur des distances traversées. Transferts culturels, traductions et translations entre Moyen Âge et Modernité, Turnhout, Brepols, 2021 ; 1 vol., 603 p. (Bibliothèque de Transmédie, 9). ISBN : 978-2-503-59404-0. Prix : € 95,00

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Otte, Sandra
Format:	Article ou chapitre numérique
Langue:	Français
Publié:	2022
Accès en ligne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Documents similaires

Claudio Galderisi, La rumeur des distances traversées. Transferts culturels, traductions et translations entre Moyen Âge et Modernité, 2021
par: Dugaz, Lucien
Publié: (2022)

La Fabrique de la traduction. Du topos du livre source à la traduction empêchée, éd. Claudio Galderisi, Jean-Jacques Vincensini, Turnhout, Brepols, 2016 ; 1 vol., 200 p. (Bibliothèque de Transmédie, 3). ISBN : 978-2-503-56726-6. Prix : € 65,00
par: Pierreville, Corinne
Publié: (2020)

Claudio Galderisi, Charles d’Orléans
par: Cifarelli, Paola
Publié: (2016)

TransMed.

Transferts culturels franco-italiens au Moyen Âge / Trasferimenti culturali italo francesi, éd. Roberto Antonelli, Joëlle Ducos, Claudio Galderisi, Arianna Punzi, Turnhout, Brepols, 2020 ; 1 vol., 292 p. (Bibliothèque de Transmédie, 8). ISBN : 978-2-503-58771-4. Prix : € 70,00
par: Rochebouet, Anne
Publié: (2024)

Nano TransMed.

Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe – XVe siècles). Étude et Répertoire, dir. Claudio Galderisi
par: Plack, Iris
Publié: (2022)

Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi (dir.), Le Récit idyllique. Aux sources du roman moderne
par: Roccati, G. Matteo
Publié: (2016)

Le Récit idyllique. Aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi
par: Szkilnik, Michelle
Publié: (2022)

Claudio Galderisi, Charles d’Orléans, une poésie des présents. En regardant vers le païs de France
par: Schoysman, Anne
Publié: (2020)

Claudio GALDERISI, Diegesis. Études sur la poétique des motifs narratifs au Moyen Âge (de la Vie des Pères aux lettres modernes), Turnhout, Brepols, 2005 ; 1 vol., 230 p. (Culture & Société Médiévales). ISBN : 2-503-51848-6. Prix : € 39,00.
par: Bretel, Paul
Publié: (2006)

«Pour acquerir honneur et pris». Textes réunis et publiés par Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi
par: Cifarelli, Paola
Publié: (2021)

Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve siècles). Étude et répertoire. Sous la direction de Claudio Galderisi, avec la collaboration de Vladimir Agrigoroaei
par: Cifarelli, Paola
Publié: (2016)

Claudio Galderisi. – Diegesis. Études sur la poétique des motifs narratifs au Moyen Âge (de la « Vie des Pères » aux lettres modernes)
par: Grisward, Joël H.
Publié: (2022)

Hubert Flammarion, Recueil des chartes de l’abbaye de Morimond au xiie siècle, Turnhout, Brepols, 2015 ; 1 vol., 558 p. (ARTEM, 21). ISBN : 978-2-503-55144-9. Prix : € 95,00
par: Ruffini-Ronzani, Nicolas
Publié: (2017)

Anne Simon, La rumeur des distances traversées. Proust, une esthétique de la surimpression
par: Vago, Davide
Publié: (2020)

Marie Formarier, Entre rhétorique et musique. Essai sur le rythme latin antique et médiéval, Turnhout, Brepols, 2014 ; 1 vol., 357 p. (Latinitates, 9). ISBN : 978-2-503-55160-9. Prix : € 95,00
par: Viret, Jacques
Publié: (2016)

La Legenda Maior de Raymond de Capoue en français ancien, éd. Piotr Tylus, Turnhout, Brepols, 2015 ; 1 vol., 697 p. (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 15). ISBN : 978-2-503-56506-4. Prix : € 95,00
par: Lee, Charmaine
Publié: (2017)

Myriam Carminati (dir.), Parcours et rencontres. La traversée infinie. Pour Claudio Sensi
par: Malaise, Anaïs
Publié: (2019)

Emmanuelle Santinelli-Foltz, Couples et conjugalité au haut Moyen Âge (vie–xiie siècles), Turnhout, Brepols, 2022 ; 1 vol., 411 p. (Haut Moyen Âge, 43). ISBN : 978-2-503-59503-0. Prix : € 95,00
par: Bardi, Élodie
Publié: (2024)

Angelo CATTANEO, Fra Mauro’s Mappa Mundi and Fifteenth-Century Venice, Turnhout, Brepols, 2011 ; 1 vol. in-8o, 444 p. (Terrarum Orbis, 8). ISBN : 978-2-503- 52378-1. Prix : € 95,00.
par: Gadrat, Christine
Publié: (2013)

Estelle Cronnier, Les inventions de reliques dans l’Empire romain d’Orient (ive–vie s.), Turnhout, Brepols, 2015 ; 1 vol., 525 p. (Hagiologia, 11). ISBN : 978-2-503-56510-1. Prix : € 95,00
par: Maraval, Pierre
Publié: (2017)

Les Mort d’Arthur moyen-anglaises en vers, éd. Colette Stévanovitch, Anne Mathieu, Turnhout, Brepols, 2017 ; 1 vol., 567 p. (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 17). ISBN : 978-2-503-56929-1. Prix : € 95,00.
par: Alamichel, Marie-Françoise
Publié: (2019)

Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.
par: Mora-Lebrun, Francine
Publié: (2013)

De l’ancien français au français moderne. Théories, pratiques et impasses de la traduction intralinguale, études réunies par Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini
par: Corbellari, Alain
Publié: (2022)

La traduction entre Moyen Âge et Renaissance. Médiations, auto-traductions et traductions secondes, Études réunies par Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini
par: Colombo Timelli, Maria
Publié: (2019)

Interacting with Saints in the Late Antique and Medieval Worlds, éd. Robert Wiśniewski, Raymond Van Dam, Bryan Ward-Perkins, Turnhout, Brepols, 2023 ; 1 vol., 282 p. (Hagiologia, 20). ISBN : 978-2-503-60558-6. Prix : € 95,00
par: Trân-Duc, Lucile
Publié: (2026)

M. Colombo Timelli, ‘Bon fruit vient de bonne semence’, ou du bon usage de “Transmedie”
par: Crosio, Martina
Publié: (2017)

Justine Audebrand, Frères et sœurs dans l’Europe du haut Moyen Âge (vers 650–vers 1000), Turnhout, Brepols, 2023 ; 1 vol., 438 p. (Haut Moyen Âge, 48). ISBN : 978-2-503-60496-1. Prix : € 95,00
par: Lyon, Jonathan R., et autres
Publié: (2025)

Jean-Pol Évrard, L’abbaye de Lisle-en-Barrois. Origines, histoire et chartes (1143–1226), Turnhout, Brepols, 2021 ; 1 vol., 398 p. (Atelier de recherche sur les textes médiévaux, 30). ISBN : 978-2-503-59380-7. Prix : € 95,00
par: Wissenberg, Christophe
Publié: (2024)

Rewriting History in the Central Middle Ages, 900–1300, éd. Emily A. Winkler, C.P. Lewis, Turnhout, Brepols, 2022 ; 1 vol., 342 p. (International Medieval Research, 26). ISBN : 978-2-503-59686-0. Prix : € 95,00
par: Courroux, Pierre
Publié: (2024)

BARTHÉLEMY DE ROMANS, Le Compendy de la praticque des nombres. Une arithmétique commerciale du XVe siècle, éd. Maryvonne SPIESSER, Turnhout, Brepols, 2004 ; 1 vol. in-8°, 762 p. (De diversis artibus, 70, n. sér. 33). ISBN : 2-503-51196-1. Prix : € 95,00.
par: de La Roncière, Charles M.
Publié: (2008)

Le Brut moyen anglais en prose (version commune des origines à 1333), trad. Marie-Françoise Alamichel, Turnhout, Brepols, 2016 ; 1 vol., 571 p. (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 16). ISBN : 978-2-503-56760-0. Prix : € 95,00.
par: Monnier, Nolwena
Publié: (2019)

Claudio Galderisi et Jean Maurice (dir.), « Qui tant savoit d’engin et d’art ». Mélanges de philologie médiévale offerts à Gabriel Bianciotto
par: Menegaldo, Silvère
Publié: (2022)

Claudio Galderisi et Cinzia Pignatelli (dir.), La traduction vers le moyen français, Actes du IIe colloque de l’AIEMF, Poitiers, 27-29 avril 2006
par: Cifarelli, Paola
Publié: (2020)

Ludivine Voisin, Les monastères grecs sous domination latine (xiiie–xvie siècles). « Comme un loup poursuivant un mouton… », Turnhout, Brepols, 2021 ; 1 vol., 452 p. (Mediterranean Nexus 1100–1700, 9). ISBN : 978-2-503-59131-5. Prix : € 95,00
par: Trélat, Philippe
Publié: (2024)

La formule au Moyen Âge III – Formulas in Medieval Culture III, éd. Olivier Simonin, Caroline De Barrau, Turnhout, Brepols, 2021 ; 1 vol., 447 p. (Atelier de recherche sur les textes médiévaux, 28). ISBN : 978-2-503-58919-0. Prix : € 95,00
par: Hélias-Baron, Marlène
Publié: (2024)

Agir en commun dans les sociétés du haut Moyen Âge, éd. Vito Loré, Geneviève Bührer-Thierry, Régine Le Jan, Turnhout, Brepols, 2024 ; 1 vol., 332 p. (Haut Moyen Âge, 49). ISBN : 978-2-503-60689-7. Prix : € 95,00
par: Vandenbulke, Victor
Publié: (2026)

Holly FLORA, The Devout Belief of the Imagination. The Paris Meditationes Vitae Christi and Female Franciscan Spirituality in Trecento Italy, Turnhout, Brepols, 2009 ; 1 vol. in-4°, 305 p., ill. (Disciplina monastica, 6). ISBN : 978-2-503-52819-9. Prix : € 95,00.
par: Dalarun, Jacques
Publié: (2010)

Chercheur de rumeur, rumeur de chercheur
par: Fraïssé, Christèle
Publié: (2010)