De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00

De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00

Peu de contributions traitent des Vikings sous les aspects scientifiques et techniques. Le sujet traité ici tente de percer un des mystères de la navigation ancienne : comment les Vikings ont-ils pu traverser l’Atlantique Nord, sans carte ni itinéraire écrit ou boussole, pour aboutir en Amérique du...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
第一著者: Revol, Thierry
フォーマット: Article ou chapitre numérique
言語:Français
出版事項: 2020
オンライン･アクセス:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RMA_253_0651s
record_format cairn
spelling cairn-RMA_253_0651sRMALe Moyen Âge https://shs.cairn.info/revue-le-moyen-age-2019-3-page-XIX?lang=fr https://doi.org/10.3917/rma.253.0651s De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00 Revol, Thierry2020 fre Le Moyen Âge | CXXV | 3 | 2020-07-05 | p. XIX-XIX | 0027-2841 RMA_25320 Peu de contributions traitent des Vikings sous les aspects scientifiques et techniques. Le sujet traité ici tente de percer un des mystères de la navigation ancienne : comment les Vikings ont-ils pu traverser l’Atlantique Nord, sans carte ni itinéraire écrit ou boussole, pour aboutir en Amérique du Nord-Est, cinq siècles avant que Christophe Colomb ne découvre l’Amérique centrale ? Une étude critique et scientifique des sources et travaux relatifs aux principaux instruments suggérés – pierre de soleil, cadran de position et sablier, mais aussi log, sonde et girouette – ne permet pas de conclure à l’emploi des trois premiers, qui restent donc des hypothèses à confirmer. Par contre, une navigation rudimentaire à l’estime, à l’horizontale et surtout à vue (au jugé, au naturel et donc non instrumentale), sur des bateaux exceptionnels, permet de comprendre comment ces marins audacieux, mais prudents et chevronnés, ont pu relever un tel défi.Relatively little work has been done on the scientific and technical aspects of the Vikings. Here, we attempt to solve a mystery of ancient navigation : How could the Vikings cross the North Atlantic without maps, written itineraries, or compasses, and reach Northeast America five centuries before Christopher Columbus discovered Central America ? We studied the primary and secondary literature on the main instruments suggested : sunstones, sundials, hourglasses, logs, sounding weights, and weather vanes. We were unable to confirm that the first three of these were used, and their employment remains hypothetical. On the other hand, rudimentary dead-reckoning navigation, horizontal navigation, and particularly visual or natural navigation (without the use of instruments), alongside the use of exceptionally well-made ships, all offer an explanation for how these sailors – who were daring, but also prudent and experienced – could have performed such a feat.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Peu de contributions traitent des Vikings sous les aspects scientifiques et techniques. Le sujet traité ici tente de percer un des mystères de la navigation ancienne : comment les Vikings ont-ils pu traverser l’Atlantique Nord, sans carte ni itinéraire écrit ou boussole, pour aboutir en Amérique du Nord-Est, cinq siècles avant que Christophe Colomb ne découvre l’Amérique centrale ? Une étude critique et scientifique des sources et travaux relatifs aux principaux instruments suggérés – pierre de soleil, cadran de position et sablier, mais aussi log, sonde et girouette – ne permet pas de conclure à l’emploi des trois premiers, qui restent donc des hypothèses à confirmer. Par contre, une navigation rudimentaire à l’estime, à l’horizontale et surtout à vue (au jugé, au naturel et donc non instrumentale), sur des bateaux exceptionnels, permet de comprendre comment ces marins audacieux, mais prudents et chevronnés, ont pu relever un tel défi.
author Revol, Thierry
spellingShingle Revol, Thierry
De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00
author_facet Revol, Thierry
author_sort Revol, Thierry
title De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00
title_short De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00
title_full De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00
title_fullStr De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00
title_full_unstemmed De diz comandemenz en la lei. Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A. iii. Texte, langue et traditions, éd. Raymund Wilhelm, Participants à l’École d’Été de Philologie romane et d’Édition de Textes, Klagenfurt, 14–19 septembre 2014, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Édition des Textes », 1). ISBN : 978-3-8253-6499-1. Prix : € 32,00
title_sort de diz comandemenz en la lei. le décalogue anglo-normand selon le manuscrit bl cotton nero a. iii. texte, langue et traditions, éd. raymund wilhelm, participants à l’école d’été de philologie romane et d’édition de textes, klagenfurt, 14–19 septembre 2014, heidelberg, universitätsverlag winter, 2015 ; 1 vol., 258 p. (romanische texte des mittelalters – editionen der klagenfurter sommerschule « philologie romane et édition des textes », 1). isbn : 978-3-8253-6499-1. prix : € 32,00
publishDate 2020
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-le-moyen-age-2019-3-page-XIX?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rma.253.0651s
_version_ 1877246734202044416

類似資料