La contre-garde inconnue du manuscrit BRUXELLES, KBR, 11052. Un témoignage inédit sur la vie littéraire à la cour des ducs de Bourgogne :: SCD d'Orléans

La contre-garde inconnue du manuscrit BRUXELLES, KBR, 11052. Un témoignage inédit sur la vie littéraire à la cour des ducs de Bourgogne

La contre-garde inconnue du manuscrit BRUXELLES, KBR, 11052. Un témoignage inédit sur la vie littéraire à la cour des ducs de Bourgogne

Cet article présente et met en perspective un prologue inédit, précédant une traduction française de trois homélies à la Vierge de saint Anselme traduites pour le duc de Bourgogne Philippe le Bon. Ce prologue, sorte de faux départ du traducteur, apparaît sur la contre-garde du ms. Bruxelles, KBR, 1...

Description complète

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Delsaux, Olivier
Format:	Article ou chapitre numérique
Langue:	Français
Publié:	2019
Sujets:	Isabelle de Portugal littérature française à la cour des ducs de Bourgogne Philippe le Bon traduction French literature at the Court of the Dukes of Burgundy Isabella of Portugal Philip the Good (Philippe le Bon) translation
Accès en ligne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Documents similaires

Un manuscrit de Philippe le Bon et la Danse Macabré du cimetière des Saints-Innocents
par: Wijsman, Hanno
Publié: (2021)

“Pour soi vêtir honnêtement à la cour de monseigneur le duc de Bourgogne” : costume et dispositif vestimentaire à la cour de Philippe le Bon de 1430 à 1455
par: Jolivet-Jacquet, Sophie
Publié: (2007)

La procédure et le cérémonial de l'hospitalité à la cour de Philippe le Bon, duc de Bourgogne
par: Huesmann, Jutta
Publié: (2002)

Le phénomène de mode à la cour de Bourgogne sous Philippe le Bon : l'exemple des robes de 1430 à 1442
par: Jolivet, Sophie
Publié: (2006)

Les grands ducs de Bourgogne
par: Calmette, Joseph, 1873-1952
Publié: (1976)

Justifier les dépenses vestimentaires dans la recette générale de toutes les finances du duc de Bourgogne Philippe le Bon
par: Jolivet, Sophie
Publié: (2014)

Christine chez les Bourguignons. La réception de Christine de Pizan à la cour de Bourgogne et dans les anciens Pays-Bas bourguignons
par: Vanwijnsberghe, Dominique
Publié: (2025)

La cour, une patrie ? L'exemption du droit d'aubaine accordée par les ducs de Bourgogne aux officiers de leur hôtel (1444-1505)
par: Paravicini, Werner
Publié: (2002)

La fondation d'une chapellenie au Quesnoy par Isabelle de Portugal pour Béatrice de Coïmbre, d'après une charte de Philippe le Beau de 1499
par: Sommé, Monique
Publié: (2004)

Isabelle de Portugal Duchesse de Bourgogne : une femme au pouvoir au XVe siècle
par: Sommé, Monique, 1936?-2020, médiéviste
Publié: (2022)

Noche e intimidad regia en la época de Felipe IV e Isabel de Borbón (1621-1644)
par: Michielon, Audrey-Caroline
Publié: (2025)

Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, 1304-1482. 1432-1453
par: Barante, Prosper Brugière, 1782-1866, baron de
Publié: (2018)

La fonction diplomatique des hérauts : l'exemple de la cour de Bourgogne au temps de Philippe le Bon (1419-1467)
par: Spitzbarth, Anne-Brigitte
Publié: (2006)

Le duc de Bourgogne et son reliquaire de Liège (1467-1471)
par: George, Philippe
Publié: (2020)

Henri Pirenne (1862-1935). Un cheminement entre Bourgogne et Belgique autour de la constitution d’une Nation
par: Cauchies, Jean-Marie
Publié: (2024)

Une histoire d’intimité cachée : Sofonisba Anguissola portraitiste et dama de compañía (1559-1573) à la cour de Philippe II d’Espagne
par: Taddia, Elena
Publié: (2020)

Un frère de Philippe le Bon : Guy, bâtard de Bourgogne
par: Schnerb, Bertrand
Publié: (2026)

La littérature du Siècle de Bourgogne
par: Devaux, Jean
Publié: (2023)

Une résidence hennuyère des ducs de Bourgogne : étude de la culture matérielle princière à l’Hôtel de Naast à Mons (1433-1477)
par: Leman, Victorien
Publié: (2023)

Isabelle de Portugal et Sophie Rude. Quand le Grand Genre se fait miroir de la détresse maternelle
par: Lecuppre-Desjardin, Élodie
Publié: (2023)

L’abbaye de Saint-Bertin, Guillaume Fillastre et Philippe le Bon. À propos de l’exemplar audomarois des Grandes Chroniques de France conservées à Saint-Pétersbourg
par: Brix, Antoine
Publié: (2017)

Réseaux de pouvoir autour de l’impératrice Isabelle de Portugal (Castille, v. 1530)
par: Bravo Sánchez, Sergio
Publié: (2026)

« Je ne suis pas assez habile homme ». Philippe d’Orléans, frère de Louis XIV, et Nicolas Feuillet, chanoine de Saint-Cloud
par: Lurgo, Elisabetta
Publié: (2021)

La Manequine de Jean Wauquelin, une mise en prose bourguignonne
par: Castellani, Marie-Madeleine
Publié: (2023)

Les ducs de Bourgogne
par: Duteil, Jean-Pierre, 1952-
Publié: (2024)

« Comment roys et princes doivent diligamment entendre a la conduite et gouvernement de leurs finances ». Portrait du prince en maître des comptes à la fin du Moyen Âge.
par: Santamaria, Jean-Baptiste
Publié: (2019)

La Bibliothèque de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, 1364-1404 : étude sur les manuscrits à peintures d'une collection princière à l'époque du "style gothique international"
par: De Winter, Patrick M, 1939-
Publié: (1985)

Introduction aux finances et à la fiscalité de Philippe le Bon dans les années 1420
par: Kanao, Takemi
Publié: (2007)

Le serement a ce deu et pertinent. La délégation du droit de recevoir le serment à la cour des ducs de Bourgogne
par: Nosova, Ekaterina
Publié: (2023)

L'art à la cour de Bourgogne : le mécénat de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur, 1364-1419 : les princes des fleurs de lis : [exposition], musée des Beaux-Arts de Dijon, 28 mai - 15 septembre 2004 ; The Cleveland Museum of Art, 24 octobre 2004 - 9 janvier 2005
Publié: (2004)

Les ordonnances de l’hôtel des ducs de Bourgogne
Publié: (2021)

Paris, capitale des ducs de Bourgogne
Publié: (2007)

Le surnom du prince : la construction de la mémoire historique par un Rhétoriqueur
par: Doudet, Estelle
Publié: (2014)

The armorial panels of the knights of the Golden Fleece in Mechelen: material witnesses to the political history of the Low Countries at the end of the fifteenth century
par: Toussat, Claire, et autres
Publié: (2023)

Les ducs, le roi et l’Orient : le rêve d’unité et de croisade de Philippe le Hardi à travers le manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 12201
par: Plotard, Rémi
Publié: (2019)

La muerte de Isabel Freyre y el amor napolitano de Garcilaso.
par: Morros, Bienvenido
Publié: (2020)

Reinas y Madres: representaciones y roles maternos de las mujeres de la realeza portuguesa entre los siglos XIII y XV
par: Bonat Trevisan, Mariana
Publié: (2022)

Paris, Arras et la cour : les tapissiers de Philippe le Hardi et Jean sans Peur, ducs de Bourgogne
par: Wilson, Katherine
Publié: (2011)

Les derniers feux de l’Écorcherie : la chevauchée de Robert de Flocques et Poton de Xaintrailles (printemps 1445)
par: Furon, Christophe
Publié: (2023)

Le duc de Mercoeur, 1558-1602 : les armes et les lettres
par: Buron, Emmanuel, 1967-, et autres
Publié: (2019)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales