Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.

Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.

The War between the Awans and the Waroux. A “Vendetta” in the Hesbaye of Liège (1297–1335) The war between the Awans and the Waroux has always been viewed as a prototype of an aristocratic family war in the country around Liège. In fact, with the exception of a few contingents of foot soldiers, c...

Descrición completa

Gardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Mora-Lebrun, Francine
Formato: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicado: 2013
Acceso en liña:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RMA_192_0457q
record_format cairn
spelling cairn-RMA_192_0457qRMALe Moyen Âge https://shs.cairn.info/revue-le-moyen-age-2013-2-page-XVII?lang=fr https://doi.org/10.3917/rma.192.0457q Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00. Mora-Lebrun, Francine2013 fre Le Moyen Âge | CXIX | 2 | 2013-09-09 | p. XVII-XVII | 0027-2841 RMA_19220 The War between the Awans and the Waroux. A “Vendetta” in the Hesbaye of Liège (1297–1335) The war between the Awans and the Waroux has always been viewed as a prototype of an aristocratic family war in the country around Liège. In fact, with the exception of a few contingents of foot soldiers, cavalry played a dominant role throughout the conflict. The art of war was beginning to involve a much broader range of weapons, and the people of Hesbaye refused to change their style of combat, or their life style, which were expressions of their status. This attachment to tradition and to the old ways was also found in the mechanisms of lineage solidarity affected by this conflict, which, based on a series of very simple ties (between brothers, cousins, uncles and nephews, and brothers-in-law), structured the Hesbaye nobility. Finally, the conflict did not do away, either quantitively or qualitatively, with the nobility in the country of Liège, as many writers have claimed.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description The War between the Awans and the Waroux. A “Vendetta” in the Hesbaye of Liège (1297–1335) The war between the Awans and the Waroux has always been viewed as a prototype of an aristocratic family war in the country around Liège. In fact, with the exception of a few contingents of foot soldiers, cavalry played a dominant role throughout the conflict. The art of war was beginning to involve a much broader range of weapons, and the people of Hesbaye refused to change their style of combat, or their life style, which were expressions of their status. This attachment to tradition and to the old ways was also found in the mechanisms of lineage solidarity affected by this conflict, which, based on a series of very simple ties (between brothers, cousins, uncles and nephews, and brothers-in-law), structured the Hesbaye nobility. Finally, the conflict did not do away, either quantitively or qualitatively, with the nobility in the country of Liège, as many writers have claimed.
author Mora-Lebrun, Francine
spellingShingle Mora-Lebrun, Francine
Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.
author_facet Mora-Lebrun, Francine
author_sort Mora-Lebrun, Francine
title Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.
title_short Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.
title_full Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.
title_fullStr Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.
title_full_unstemmed Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe–XVe siècles). Étude et Répertoire, vol. 1, De la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. Claudio GALDERISI, vol. 2, Le Corpus Transmedie : Répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, Langues du savoir et Belles Lettres A–O, t. 2, Langues du savoir et Belles Lettres P–Z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », Turnhout, Brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. ISBN : 978-2-503-52833-5. Prix : € 195,00.
title_sort translations médiévales. cinq siècles de traductions en français au moyen âge (xie–xve siècles). étude et répertoire, vol. 1, de la translatio studii à l’étude de la translatio , éd. claudio galderisi, vol. 2, le corpus transmedie : répertoire « purgatoire » « enfer » et « limbes », t. 1, langues du savoir et belles lettres a–o, t. 2, langues du savoir et belles lettres p–z ; les langues romanes, germaniques et sémitiques suivies des supercheries, du « purgatoire » de l’« enfer » et des « limbes », turnhout, brepols, 2011 ; 3 vol. in-8o, 2 191 p. isbn : 978-2-503-52833-5. prix : € 195,00.
publishDate 2013
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-le-moyen-age-2013-2-page-XVII?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rma.192.0457q
_version_ 1877246730378936320

Títulos similares