DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50.

DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50.

Près de trois siècles séparent le Jeu de saint Nicolas de Jehan Bodel (Arras, début XIIIe) du Mystère de saint Martin d’Andrieu de la Vigne (Bourgogne, 1496). A première vue, rien ne rapproche le premier du second, la dramatisation d’un miracle posthume du thaumaturge de Myre paraissant bien...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Pomel, Fabienne
Aineistotyyppi: Article ou chapitre numérique
Kieli:Français
Julkaistu: 2004
Linkit:Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RMA_101_0145zv
record_format cairn
spelling cairn-RMA_101_0145zvRMALe Moyen Âge https://shs.cairn.info/revue-le-moyen-age-2004-1-page-XLVIII?lang=fr DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50. Pomel, Fabienne2004 fre Le Moyen Âge | CX | 1 | 2004-03-01 | p. XLVIII-XLVIII | 0027-2841 RMA_10173 Près de trois siècles séparent le Jeu de saint Nicolas de Jehan Bodel (Arras, début XIIIe) du Mystère de saint Martin d’Andrieu de la Vigne (Bourgogne, 1496). A première vue, rien ne rapproche le premier du second, la dramatisation d’un miracle posthume du thaumaturge de Myre paraissant bien éloignée de la transposition scénique de la vie de l’évêque de Tours. Cependant, les deux oeuvres présentent des convergences dignes d’intérêt, du moins si l’on compare le Jeu de saint Nicolas à la partie du Mystère consacrée à la jeunesse militaire de saint Martin. Les deux textes présentent en effet une double temporalité, l’une à l’échelle humaine et l’autre à l’échelle surnaturelle, ainsi qu’une véritable bipartition spatiale, opposant un ici familier à un ailleurs fabuleux. Ces convergences posent à leur tour la question de savoir si Andrieu de la Vigne a pu connaître et exploiter l’œuvre de Bodel. Nearly three centuries elapsed between the Jeu de saint Nicolas written by Jehan Bodel (Arras, beginning of the 13th century) and the Mystère de saint Martin by Andrieu de la Vigne (Burgundy, 1496). At first sight, nothing seems to link these two plays, the first showing a posthumous miracle by St Nicolas of Myra, the latter developing the entire life of the bishop of Tours. Nevertheless, interesting similarities can be found if a comparison is made between the Jeu de saint Nicolas and the part of the Mystère which focuses on the military youth of St Martin. Both authors use in their plays a double temporality, one according to human standards, the other following a more mythical rhythm. The spatial approach is also split into two opposite worlds, a close and familiar one opposed to a distant and fabulous one. Such similarities raise the question whether Andrieu de la Vigne could have known and maybe used the famous play written by Jehan Bodel.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Près de trois siècles séparent le Jeu de saint Nicolas de Jehan Bodel (Arras, début XIIIe) du Mystère de saint Martin d’Andrieu de la Vigne (Bourgogne, 1496). A première vue, rien ne rapproche le premier du second, la dramatisation d’un miracle posthume du thaumaturge de Myre paraissant bien éloignée de la transposition scénique de la vie de l’évêque de Tours. Cependant, les deux oeuvres présentent des convergences dignes d’intérêt, du moins si l’on compare le Jeu de saint Nicolas à la partie du Mystère consacrée à la jeunesse militaire de saint Martin. Les deux textes présentent en effet une double temporalité, l’une à l’échelle humaine et l’autre à l’échelle surnaturelle, ainsi qu’une véritable bipartition spatiale, opposant un ici familier à un ailleurs fabuleux. Ces convergences posent à leur tour la question de savoir si Andrieu de la Vigne a pu connaître et exploiter l’œuvre de Bodel.
author Pomel, Fabienne
spellingShingle Pomel, Fabienne
DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50.
author_facet Pomel, Fabienne
author_sort Pomel, Fabienne
title DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50.
title_short DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50.
title_full DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50.
title_fullStr DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50.
title_full_unstemmed DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor. La Prison d’amour, suivi de la continuation de Nicolás Núñez, éd. Carmen PARILLA, préf., introd., trad., notes et index de Sylvia ROUBAUD, Paris-Rome, Memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (Translatio, 5). ISBN : 88-86609-34-5. Prix : € 19,50.
title_sort diego de san pedro, cárcel de amor. la prison d’amour, suivi de la continuation de nicolás núñez, éd. carmen parilla, préf., introd., trad., notes et index de sylvia roubaud, paris-rome, memini, 2002 ; 1 vol. in-4°, 293 p. (translatio, 5). isbn : 88-86609-34-5. prix : € 19,50.
publishDate 2004
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-le-moyen-age-2004-1-page-XLVIII?lang=fr
_version_ 1877246725367791616

Samankaltaisia teoksia