Ici tout le monde s’arrache les traductions. La correspondance inédite entre Georgette Camille et Virginia Woolf
Georgette Camille (1900-1998), écrivaine, poète, collaboratrice et secrétaire de rédaction de nombreuses revues, a été l’une des premières traductrices de Virginia Woolf et l’« ambassadrice » convaincue de cette dernière en France à partir de 1926. Un dossier inédit de lettres, conservé par l’Instit...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2026
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Georgette Camille (1900-1998), écrivaine, poète, collaboratrice et secrétaire
de rédaction de nombreuses revues, a été l’une des premières traductrices de
Virginia Woolf et l’« ambassadrice » convaincue de cette dernière en France à
partir de 1926. Un dossier inédit de lettres, conservé par l’Institut Mémoires de
l’édition contemporaine de Caen, témoigne de la volonté de Camille de promouvoir
l’écriture de Woolf en France, avant que sa notoriété n’explose. Cet article revisite
leur correspondance privée, dans le but de valoriser l’action de Camille : le transfert
culturel qu’elle opère témoigne d’une ouverture d’autant plus intéressante dans
le contexte tendu de l’entre-deux-guerres. |
|---|