Bounine et les poètes parnassiens : traduction et création
Cet article est consacré à l’étude des traductions par Bounine des poètes parnassiens, en particulier de Leconte de Lisle. Il analyse sept poèmes traduits de Leconte, ainsi que leurs réécritures libres et les emprunts intégrés à la prose (Fête, Sans famille ni tribu). Trois modalités de traduction s...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | Victoroff, Tatiana |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2026
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documents similaires
-
Bounine en Europe : un siècle de présence
(Article ou chapitre numérique)
Victoroff, Tatiana
, 2026 -
Versifications « parnassiennes » ( ?)
(Article ou chapitre numérique)
Murphy, Steve
, 2008 -
La langue et le style de l'école Parnassienne
(Livre papier)
Bruneau, Charles, 1883-1969
Centre de Documentation Universitaire, 1946 -
L’École parnassienne, dir. Prosper Ève
(Article ou chapitre numérique)
Merello, Ida
Studi Francesi, 2024 -
Jours maudits de I.A. Bounine, cent ans plus tard
(Article ou chapitre numérique)
Dvinyatina, Tatiana
, 2026