Les littératures francophones d’Afrique en Chine : un champ d’études en devenir

Le présent travail retrace l’histoire de la traduction, de la réception et de l’étude des littératures francophones d’Afrique en Chine depuis le début du xxe siècle. Il montre comment ces littératures, longtemps marginalisées, ont peu à peu trouvé leur place dans le champ académique chinois. L’ém...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Yuan, Xiaoyi
Médium: Article ou chapitre numérique
Jazyk:Français
Vydáno: 2026
On-line přístup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Popis
Shrnutí:Le présent travail retrace l’histoire de la traduction, de la réception et de l’étude des littératures francophones d’Afrique en Chine depuis le début du xxe siècle. Il montre comment ces littératures, longtemps marginalisées, ont peu à peu trouvé leur place dans le champ académique chinois. L’émergence d’un cadre théorique renouvelé permet aujourd’hui de les penser au-delà des logiques postcoloniales classiques, en tant que vecteurs dynamiques d’une mondialisation littéraire plurielle.