Claude Simon en Chine ou l’épreuve de l’étranger
La réception de Claude Simon en Chine (1979-2025) incarne la dialectique entre l’œuvre et son espace récepteur. Son étrangéité textuelle, miroir des tensions d’une société tiraillée entre persistance de l’héritage idéologique, mimétisme occidental et fétichisme consumériste, montre comment la lit...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2026
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RLC_395_0018 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RLC_395_0018RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-revue-de-litterature-comparee-2025-3-page-273?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.395.0018 Claude Simon en Chine ou l’épreuve de l’étranger Jin, Jufang2026 fre Revue de littérature comparée | º 395 | 3 | 2026-02-13 | p. 273-282 | 0035-1466 RLC_39515 La réception de Claude Simon en Chine (1979-2025) incarne la dialectique entre l’œuvre et son espace récepteur. Son étrangéité textuelle, miroir des tensions d’une société tiraillée entre persistance de l’héritage idéologique, mimétisme occidental et fétichisme consumériste, montre comment la littérature étrangère devient élément dynamique au cœur d’un champ littéraire en quête d’auto-définition. The reception of Claude Simon in China (1979–2025) embodies the dialectic between the work and its receiving country. His textual foreignness, a mirror of societal tensions torn between the persistence of ideological heritage, Western mimicry, and consumerist fetishism, reveals how foreign literature emerges as a dynamic force at the core of a literary field striving for self-definition. Cairn restricted access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
La réception de Claude Simon en Chine (1979-2025) incarne la dialectique entre
l’œuvre et son espace récepteur. Son étrangéité textuelle, miroir des tensions d’une
société tiraillée entre persistance de l’héritage idéologique, mimétisme occidental
et fétichisme consumériste, montre comment la littérature étrangère devient élément
dynamique au cœur d’un champ littéraire en quête d’auto-définition.
|
| author |
Jin, Jufang |
| spellingShingle |
Jin, Jufang Claude Simon en Chine ou l’épreuve de l’étranger |
| author_facet |
Jin, Jufang |
| author_sort |
Jin, Jufang |
| title |
Claude Simon en Chine ou l’épreuve de l’étranger |
| title_short |
Claude Simon en Chine ou l’épreuve de l’étranger |
| title_full |
Claude Simon en Chine ou l’épreuve de l’étranger |
| title_fullStr |
Claude Simon en Chine ou l’épreuve de l’étranger |
| title_full_unstemmed |
Claude Simon en Chine ou l’épreuve de l’étranger |
| title_sort |
claude simon en chine ou l’épreuve de l’étranger |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-revue-de-litterature-comparee-2025-3-page-273?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.395.0018 |
| _version_ |
1877246723592552448 |