L’appropriation romantique des clichés de langue : Lamartine, Hugo et la langue des dictionnaires poétiques
Les premières années du XIXe siècle sont marquées par la publication de nombreux dictionnaires poétiques, ouvrages destinés aux versificateurs de tous horizons et se proposant d’offrir, en un volume, l’essentiel du langage poétique. Ces dictionnaires contiennent, outre une classification des rimes,...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
2023
|
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Les premières années du XIXe siècle sont marquées par la publication de
nombreux dictionnaires poétiques, ouvrages destinés aux versificateurs de tous
horizons et se proposant d’offrir, en un volume, l’essentiel du langage poétique.
Ces dictionnaires contiennent, outre une classification des rimes, des listes
d’épithètes ou de locutions figées qui tendent à circonscrire tel ou tel mot poétique dans des phrases « prêtes à l’emploi » et prêtes, aussi, à devenir autant de
clichés. Cet article se propose donc d’étudier le rôle des dictionnaires poétiques
dans l’élaboration des clichés romantiques, pour voir comment deux poètes du
premier XIXe siècle (Lamartine et Hugo) ont pu tout à la fois utiliser cette langue
poétique considérée comme stéréotypée, en faire bouger les lignes et créer, à
partir de ce fonds, de nouvelles tournures destinées à devenir elles aussi et bien
plus tard, des clichés. |
|---|