Du texte à l’image — et retour. Cy Twombly et Homère
Dans la longue tradition d’ ut pictura poesis, les artistes favorisent le dialogue de la poésie avec la peinture et mettent en relation le texte avec l’image. Les peintres s’inspirent des textes littéraires qui leur servent de source pour leurs œuvres picturales. Une relation intéressante se dévelop...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2022
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Dans la longue tradition d’ ut pictura poesis, les artistes favorisent le dialogue
de la poésie avec la peinture et mettent en relation le texte avec l’image. Les
peintres s’inspirent des textes littéraires qui leur servent de source pour leurs
œuvres picturales. Une relation intéressante se développe : la transposition d’une
œuvre (A), le texte, à une autre œuvre (B), la peinture. Cet article montrera que
ce transfert (A->B) décrit une relation dialectique qui fonctionne dans les deux
sens (A <-> B), c’est-à-dire que l’œuvre (B) revient à son œuvre de référence (A)
en la complétant et l’enrichissant. L’analyse de la série Fifty Days at Iliam (1978)
de Cy Twombly et son rapport à l’ Iliade d’Homère nous permettront d’étudier
le passage du texte à l’image et ainsi de montrer les nombreuses affinités des
peintures avec le poème épique. Dans une deuxième étape, nous développerons
ces relations dialectiques afin de revenir au texte source et tenter de mieux comprendre les correspondances complexes créées entre deux œuvres d’art. |
|---|