Taking Stock: Research on the Reception and Translation of Baudelaire in Spain
Le bicentenaire de la naissance de Baudelaire en 2021 rend opportun un bilan de recherche sur la réception en Espagne du poète des Fleurs du mal, sujet abordé déjà dans presque soixante-dix livres, articles, chapitres, revues, et thèses apparus à partir de 1959, tous recueillis dans cet article sou...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2021
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Le bicentenaire de la naissance de Baudelaire en 2021 rend opportun un
bilan de recherche sur la réception en Espagne du poète des Fleurs du mal,
sujet abordé déjà dans presque soixante-dix livres, articles, chapitres, revues,
et thèses apparus à partir de 1959, tous recueillis dans cet article sous la forme
d’une annexe. Cet état présent propose une synthèse des principales tendances
et les principaux axes de recherche sur la traduction de Baudelaire et la critique
de son œuvre en Espagne, ainsi que sur sa présence, soit concrète soit paradigmatique, dans la littérature espagnole du XIXe au XXIe siècles. La conclusion
esquisse des directions que pourrait prendre la recherche sur la réception de
Baudelaire en Espagne dans l’avenir. |
|---|