Différenciation, dialogisme, diversalité. Paradigmes pour un comparatisme différentiel et plurilingue
La différenciation est une notion relationnelle qui, au lieu d’opposer le même et le différent, désigne le processus qui mène de l’un à l’autre. L’évolution même des langues, des littératures et des cultures est sous-tendue par un tel processus complexe de différenciation. Les analyses comparativ...
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
2021
|
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | La différenciation est une notion relationnelle qui, au lieu d’opposer le même
et le différent, désigne le processus qui mène de l’un à l’autre. L’évolution même
des langues, des littératures et des cultures est sous-tendue par un tel processus
complexe de différenciation. Les analyses comparatives effectuées dans cette
optique permettent de percevoir que toutes les pratiques littéraires évoluent sur
le mode d’un dialogue constitutif avec d’autres langues, d’autres littératures et
d’autres cultures. Repenser le monde (avec Chamoiseau, Bernabé et Confiant) en
termes de diversalité au lieu d’ universalité suppose la reconnaissance de la diversité
comme dynamique fondamentale de l’humanité et non plus comme exception par
rapport à une prétendue universalité. |
|---|