Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?

Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?

L’article porte sur quatre œuvres littéraires caribéennes qui reprennent l’ Antigone de Sophocle, trois pièces et un roman qui reconfigurent le mythe grec dans un cadre référentiel contemporain. Il se propose de comprendre si les auteurs convoqués ont choisi ce sujet pour donner aux littératures c...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Cacchioli, Emanuela
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2018
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_364_0478
record_format cairn
spelling cairn-RLC_364_0478RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2017-4-page-478?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.364.0478 Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ? Cacchioli, Emanuela2018 fre Revue de littérature comparée | 364 | 4 | 2018-03-30 | p. 478-489 | 0035-1466 RLC_36417 L’article porte sur quatre œuvres littéraires caribéennes qui reprennent l’ Antigone de Sophocle, trois pièces et un roman qui reconfigurent le mythe grec dans un cadre référentiel contemporain. Il se propose de comprendre si les auteurs convoqués ont choisi ce sujet pour donner aux littératures caribéennes une visibilité internationale ou bien s’ils ont voulu mettre à l’épreuve les potentialités des littératures francophones (notamment haïtienne et martiniquaise) et créolophones. Nous essayerons de montrer que ces réécritures comportent deux pôles, d’un côté l’ancien qui apporte ses significations et ses implications, de l’autre de nouveaux aspects historiques, géographiques, bref culturels. La superposition de ces deux groupes d’éléments génère un texte qui trouve son originalité dans l’hybridité. Les Antigones caribéennes ont aussi le privilège de tisser un fil rouge entre Haïti et la Martinique car la première représentation en ordre chronologique devient un modèle pour toutes les autres reprises successives. The article discusses four Caribbean texts, three plays and a novel, which all focus on Sophocles’ Antigone. They are characterized by the reconfiguration of the classical Greek myth in a contemporary referential set. My analysis places these texts in the light of the function of the classical myth: is it apt at lending Caribbean literatures an international visibility, at developing the potentialities of the francophone (Haitian and Martinican) and creolophone literatures? I shall focus on two elements in order to map out the hermeneutics of these texts: on the one hand, the historical context conveying its implications and on the other, the Caribbean versions diffracting and renewing historical and cultural references. The superimposition of these elements makes for a hybrid text. The Caribbean Antigones shape a model for all the other texts of this geographical area. Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description L’article porte sur quatre œuvres littéraires caribéennes qui reprennent l’ Antigone de Sophocle, trois pièces et un roman qui reconfigurent le mythe grec dans un cadre référentiel contemporain. Il se propose de comprendre si les auteurs convoqués ont choisi ce sujet pour donner aux littératures caribéennes une visibilité internationale ou bien s’ils ont voulu mettre à l’épreuve les potentialités des littératures francophones (notamment haïtienne et martiniquaise) et créolophones. Nous essayerons de montrer que ces réécritures comportent deux pôles, d’un côté l’ancien qui apporte ses significations et ses implications, de l’autre de nouveaux aspects historiques, géographiques, bref culturels. La superposition de ces deux groupes d’éléments génère un texte qui trouve son originalité dans l’hybridité. Les Antigones caribéennes ont aussi le privilège de tisser un fil rouge entre Haïti et la Martinique car la première représentation en ordre chronologique devient un modèle pour toutes les autres reprises successives.
author Cacchioli, Emanuela
spellingShingle Cacchioli, Emanuela
Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?
author_facet Cacchioli, Emanuela
author_sort Cacchioli, Emanuela
title Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?
title_short Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?
title_full Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?
title_fullStr Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?
title_full_unstemmed Réécrire Antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?
title_sort réécrire antigone : prééminence du mythe classique ou création d’un modèle caribéen ?
publishDate 2018
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2017-4-page-478?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.364.0478
_version_ 1877246722480013312

Documents similaires