L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale

L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale

La revue Lettre internationale d’Antonín Liehm fit preuve d’une remarquable curiosité pour les cultures d’Europe centrale. En cela, le trimestriel était bien dans l’air du temps. Le milieu des années quatre-vingt fut en effet, en France, caractérisé par un regain d’intérêt pour cette partie de l’...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Béghin, Laurent
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2017
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_361_0037
record_format cairn
spelling cairn-RLC_361_0037RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2017-1-page-37?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.361.0037 L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale Béghin, Laurent2017 fre Revue de littérature comparée | 361 | 1 | 2017-03-09 | p. 37-50 | 0035-1466 RLC_36163 La revue Lettre internationale d’Antonín Liehm fit preuve d’une remarquable curiosité pour les cultures d’Europe centrale. En cela, le trimestriel était bien dans l’air du temps. Le milieu des années quatre-vingt fut en effet, en France, caractérisé par un regain d’intérêt pour cette partie de l’Europe. De la première à la dernière livraison, la revue publia de nombreux textes signés d’écrivains centre-européens ou d’intellectuels occidentaux spécialistes de cette partie du monde. Au fil des articles se dessine ainsi une image résolument positive du monde centre-européen. Tout ceci eût été impensable sans le recours systématique à la traduction et à un important réseau de traducteurs et de médiateurs. Founded by Antonín Liehm, the Lettre internationale journal showed a remarkable curiosity for the cultures of Central Europe. The quarterly was influenced by the spirit of the times. Indeed the French mid-eighties were characterized by a renewed interest in this part of Europe. From the first to the last issue, the magazine published numerous articles by writers from Central Europe or Western experts skilled in this region. The various issues draw a decidedly positive image of the Central-European world. All this would have been impossible without the systematic use of translation and an extensive network of translators and mediators. Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description La revue Lettre internationale d’Antonín Liehm fit preuve d’une remarquable curiosité pour les cultures d’Europe centrale. En cela, le trimestriel était bien dans l’air du temps. Le milieu des années quatre-vingt fut en effet, en France, caractérisé par un regain d’intérêt pour cette partie de l’Europe. De la première à la dernière livraison, la revue publia de nombreux textes signés d’écrivains centre-européens ou d’intellectuels occidentaux spécialistes de cette partie du monde. Au fil des articles se dessine ainsi une image résolument positive du monde centre-européen. Tout ceci eût été impensable sans le recours systématique à la traduction et à un important réseau de traducteurs et de médiateurs.
author Béghin, Laurent
spellingShingle Béghin, Laurent
L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale
author_facet Béghin, Laurent
author_sort Béghin, Laurent
title L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale
title_short L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale
title_full L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale
title_fullStr L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale
title_full_unstemmed L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale
title_sort l’édition française de la revue lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’europe occidentale et l’europe centrale
publishDate 2017
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2017-1-page-37?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.361.0037
_version_ 1877246722237792256

Documents similaires