L’édition française de la revue Lettre internationale (1984-1993) : un pont entre l’Europe occidentale et l’Europe centrale
La revue Lettre internationale d’Antonín Liehm fit preuve d’une remarquable curiosité pour les cultures d’Europe centrale. En cela, le trimestriel était bien dans l’air du temps. Le milieu des années quatre-vingt fut en effet, en France, caractérisé par un regain d’intérêt pour cette partie de l’...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
2017
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | La revue Lettre internationale d’Antonín Liehm fit preuve d’une remarquable
curiosité pour les cultures d’Europe centrale. En cela, le trimestriel était bien
dans l’air du temps. Le milieu des années quatre-vingt fut en effet, en France,
caractérisé par un regain d’intérêt pour cette partie de l’Europe. De la première
à la dernière livraison, la revue publia de nombreux textes signés d’écrivains
centre-européens ou d’intellectuels occidentaux spécialistes de cette partie du
monde. Au fil des articles se dessine ainsi une image résolument positive du monde
centre-européen. Tout ceci eût été impensable sans le recours systématique à la
traduction et à un important réseau de traducteurs et de médiateurs.
|
|---|