Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires

Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires

À la fin du XVIe siècle, des navigateurs mandatés par l’Espagne pour porter la parole de Dieu jusque dans les Mers du Sud révèlent la Polynésie à l’Europe. Rapidement suivis par des missionnaires qui évangélisent le Pacifique sud, les explorateurs gagnent cette immense région à l’époque des Lumièr...

Cijeli opis

Spremljeno u:
Bibliografski detalji
Glavni autor: Angué, Chloé
Format: Article ou chapitre numérique
Jezik:Français
Izdano: 2017
Online pristup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_360_0417
record_format cairn
spelling cairn-RLC_360_0417RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2016-4-page-417?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.360.0417 Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires Angué, Chloé2017 fre Revue de littérature comparée | 360 | 4 | 2017-01-09 | p. 417-434 | 0035-1466 RLC_36055 À la fin du XVIe siècle, des navigateurs mandatés par l’Espagne pour porter la parole de Dieu jusque dans les Mers du Sud révèlent la Polynésie à l’Europe. Rapidement suivis par des missionnaires qui évangélisent le Pacifique sud, les explorateurs gagnent cette immense région à l’époque des Lumières et leurs journaux de bord lancent la mode des métaphores paradisiaques appliquées aux îles tropicales. Nul ne peut donc être surpris que les écrivains originaires de ces archipels accordent une telle place au Livre et à sa diffusion à travers leur territoire. Le motif que constitue désormais l’évangélisation dans les littératures contemporaines de Polynésie révèle donc l’importance de la Bible et de son imaginaire pour l’engagement postcolonial océanien. At the end of the sixteenth century navigators appointed by Spain to carry God’s word to the South Seas brought Polynesia to Europe’s notice. Quickly followed by missionaries who evangelized the South Pacific, the explorers discovered the different islands in the eighteenth century: their log books are at the basis of the fashionable paradise metaphors used to describe tropical islands. It is not surprising that writers born in these archipelagos consider that the Book and the way its word was spread is of primary importance. Now a significant motif in contemporary Polynesian literatures, evangelisation thus reveals the importance of the Bible for an Oceanian postcolonial commitment. Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description À la fin du XVIe siècle, des navigateurs mandatés par l’Espagne pour porter la parole de Dieu jusque dans les Mers du Sud révèlent la Polynésie à l’Europe. Rapidement suivis par des missionnaires qui évangélisent le Pacifique sud, les explorateurs gagnent cette immense région à l’époque des Lumières et leurs journaux de bord lancent la mode des métaphores paradisiaques appliquées aux îles tropicales. Nul ne peut donc être surpris que les écrivains originaires de ces archipels accordent une telle place au Livre et à sa diffusion à travers leur territoire. Le motif que constitue désormais l’évangélisation dans les littératures contemporaines de Polynésie révèle donc l’importance de la Bible et de son imaginaire pour l’engagement postcolonial océanien.
author Angué, Chloé
spellingShingle Angué, Chloé
Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires
author_facet Angué, Chloé
author_sort Angué, Chloé
title Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires
title_short Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires
title_full Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires
title_fullStr Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires
title_full_unstemmed Catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires
title_sort catéchismes et carillons dans les littératures polynésiennes d’aujourd’hui : des échos européens aux mélodies insulaires
publishDate 2017
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2016-4-page-417?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.360.0417
_version_ 1877246722226257920

Similar Items