Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages
Les XXe et XXIe siècles voient l’apparition de plus en plus prégnante, dans la fiction, du motif du faux tableau, toile fictive mais que le narrateur prétend réelle pour mystifier les lecteurs. Énigmatique, le faux tableau devient, dans Un cabinet d’amateur (1979) de Georges Perec, La tabla de F...
Đã lưu trong:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
2016
|
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RLC_357_0079h |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RLC_357_0079hRLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2016-1-page-VIII?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.357.0079h Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages Placial, Claire2016 fre Revue de littérature comparée | 357 | 1 | 2016-05-19 | p. VIII-VIII | 0035-1466 RLC_35710 Les XXe et XXIe siècles voient l’apparition de plus en plus prégnante, dans la fiction, du motif du faux tableau, toile fictive mais que le narrateur prétend réelle pour mystifier les lecteurs. Énigmatique, le faux tableau devient, dans Un cabinet d’amateur (1979) de Georges Perec, La tabla de Flandes (1990) d’Arturo Pérez-Reverte, et Les Onze (2009) de Pierre Michon, le fondement d’une poétique ludique de l’enquête qui, sous couvert de percer le sens de l’œuvre, propose une réponse littéraire aux débats autour de la légitimité des discours savants sur la peinture et des rapports entre art et fiction. During the 20th and 21st centuries, simultaneously in fictions such as Un cabinet d’amateur (1979) by Georges Perec, La tabla de Flandes (1990) by Arturo Pérez-Reverte, or Les Onze (2009) by Pierre Michon, the motif of the fake painting—fictional but thought to be real by readers who are mystified by the narrator—, becomes more and more present. Shown as a true enigma, the fake painting is the origin of a playful poetics of inquiry that, while pretending to look for the meaning of the work of art, suggests a literary answer to the debates regarding the legitimacy of authorized discourses of art and the relationships between painting and literature. Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Les XXe et XXIe siècles voient l’apparition de plus en plus prégnante, dans
la fiction, du motif du faux tableau, toile fictive mais que le narrateur prétend
réelle pour mystifier les lecteurs. Énigmatique, le faux tableau devient, dans Un
cabinet d’amateur (1979) de Georges Perec, La tabla de Flandes (1990) d’Arturo
Pérez-Reverte, et Les Onze (2009) de Pierre Michon, le fondement d’une poétique
ludique de l’enquête qui, sous couvert de percer le sens de l’œuvre, propose une
réponse littéraire aux débats autour de la légitimité des discours savants sur la
peinture et des rapports entre art et fiction.
|
| author |
Placial, Claire |
| spellingShingle |
Placial, Claire Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages |
| author_facet |
Placial, Claire |
| author_sort |
Placial, Claire |
| title |
Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages |
| title_short |
Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages |
| title_full |
Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages |
| title_fullStr |
Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages |
| title_full_unstemmed |
Teresa SERUYA, Lieven D’HULST, Alexandra ASSIS ROSA, Maria LIN MORIZ (éd.), Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013, 287 pages |
| title_sort |
teresa seruya, lieven d’hulst, alexandra assis rosa, maria lin moriz (éd.), translation in anthologies and collections (19th and 20th centuries), amsterdam/philadelphia, john benjamins publishing company, 2013, 287 pages |
| publishDate |
2016 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2016-1-page-VIII?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.357.0079h |
| _version_ |
1877246722170683392 |