Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien

Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien

La redécouverte de la littérature indienne dans l’Europe de la fin du XVIIIe siècle et son influence sur les mouvements littéraires européens ont été largement étudiées. Cependant, le concept même de « littérature indienne » n’a pas été suffisamment problématisé. Titres et contenus sont étudiés sa...

Ful tanımlama

Kaydedildi:
Detaylı Bibliyografya
Yazar: Gallien, Claire
Materyal Türü: Article ou chapitre numérique
Dil:Français
Baskı/Yayın Bilgisi: 2016
Online Erişim:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_356_0405
record_format cairn
spelling cairn-RLC_356_0405RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2015-4-page-405?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.356.0405 Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien Gallien, Claire2016 fre Revue de littérature comparée | 356 | 4 | 2016-03-29 | p. 405-417 | 0035-1466 RLC_35689 La redécouverte de la littérature indienne dans l’Europe de la fin du XVIIIe siècle et son influence sur les mouvements littéraires européens ont été largement étudiées. Cependant, le concept même de « littérature indienne » n’a pas été suffisamment problématisé. Titres et contenus sont étudiés sans considérer les transformations imposées sur les textes indiens avant leur circulation en Europe. Empruntant aux travaux spécialistes de l’Asie du Sud et à la critique de l’Orientalisme, cet article analyse le processus de création du canon littéraire indien « en comparaison » avec l’Europe et les enjeux idéologiques d’une telle construction. The rediscovery of Indian literature in late eighteenth-century Europe, as well as its influence on European literary movements, have been studied extensively. However, the question of what is actually meant by “Indian literature” has been insufficiently addressed. Titles and contents are mentioned but without accounting for the transformations on Indian texts before their circulation in Europe. Borrowing from South Asian studies and from the critique of Orientalism, this article unpacks the logics and politics that went into the creation of an Indian literary canon “in comparison” with Europe. Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description La redécouverte de la littérature indienne dans l’Europe de la fin du XVIIIe siècle et son influence sur les mouvements littéraires européens ont été largement étudiées. Cependant, le concept même de « littérature indienne » n’a pas été suffisamment problématisé. Titres et contenus sont étudiés sans considérer les transformations imposées sur les textes indiens avant leur circulation en Europe. Empruntant aux travaux spécialistes de l’Asie du Sud et à la critique de l’Orientalisme, cet article analyse le processus de création du canon littéraire indien « en comparaison » avec l’Europe et les enjeux idéologiques d’une telle construction.
author Gallien, Claire
spellingShingle Gallien, Claire
Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien
author_facet Gallien, Claire
author_sort Gallien, Claire
title Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien
title_short Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien
title_full Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien
title_fullStr Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien
title_full_unstemmed Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien
title_sort les orientalistes britanniques de la fin du xviiie siècle et la création du canon littéraire indien
publishDate 2016
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2015-4-page-405?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.356.0405
_version_ 1877246721953628160

Benzer Materyaller