Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien
La redécouverte de la littérature indienne dans l’Europe de la fin du XVIIIe siècle et son influence sur les mouvements littéraires européens ont été largement étudiées. Cependant, le concept même de « littérature indienne » n’a pas été suffisamment problématisé. Titres et contenus sont étudiés sa...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
2016
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | La redécouverte de la littérature indienne dans l’Europe de la fin du XVIIIe siècle
et son influence sur les mouvements littéraires européens ont été largement
étudiées. Cependant, le concept même de « littérature indienne » n’a pas été
suffisamment problématisé. Titres et contenus sont étudiés sans considérer les
transformations imposées sur les textes indiens avant leur circulation en Europe.
Empruntant aux travaux spécialistes de l’Asie du Sud et à la critique de l’Orientalisme, cet article analyse le processus de création du canon littéraire indien « en
comparaison » avec l’Europe et les enjeux idéologiques d’une telle construction.
|
|---|