Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?

Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?

Cet article examine, à partir de la pièce de l’écrivain suédois, Per Olov Enquist, Till Fedra, les modalités et les enjeux de ce transfert culturel que constitue cette réécriture de la célèbre tragédie de Racine. Utilisant les ressources scientifiques de l’imagologie et de l’ethnocritique, cet ar...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Toudoire-Surlapierre, Frédérique
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2015
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_354_0219
record_format cairn
spelling cairn-RLC_354_0219RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2015-2-page-219?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.354.0219 Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ? Toudoire-Surlapierre, Frédérique2015 fre Revue de littérature comparée | 354 | 2 | 2015-09-15 | p. 219-230 | 0035-1466 RLC_35460 Cet article examine, à partir de la pièce de l’écrivain suédois, Per Olov Enquist, Till Fedra, les modalités et les enjeux de ce transfert culturel que constitue cette réécriture de la célèbre tragédie de Racine. Utilisant les ressources scientifiques de l’imagologie et de l’ethnocritique, cet article met en évidence les différentes opérations de ce que nous avons appelé un « décentrement de modèles », par le biais de la déconstruction de la langue française, de l’œdipianisation du mythe, un transfert d’images et un déplacement de concepts. This paper examines, from the part of the Swedish writer Per Olov Enquist, Till Fedra, terms and issues of this cultural transfer: the rewriting of the famous tragedy of Racine. Using scientific resources of imagology and ethnocritic, this paper shows the various operations of what we called a « shift model » through the deconstruction of the French language, the oedipalization of the myth, the image transfer and the movement concepts. Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Cet article examine, à partir de la pièce de l’écrivain suédois, Per Olov Enquist, Till Fedra, les modalités et les enjeux de ce transfert culturel que constitue cette réécriture de la célèbre tragédie de Racine. Utilisant les ressources scientifiques de l’imagologie et de l’ethnocritique, cet article met en évidence les différentes opérations de ce que nous avons appelé un « décentrement de modèles », par le biais de la déconstruction de la langue française, de l’œdipianisation du mythe, un transfert d’images et un déplacement de concepts.
author Toudoire-Surlapierre, Frédérique
spellingShingle Toudoire-Surlapierre, Frédérique
Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?
author_facet Toudoire-Surlapierre, Frédérique
author_sort Toudoire-Surlapierre, Frédérique
title Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?
title_short Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?
title_full Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?
title_fullStr Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?
title_full_unstemmed Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?
title_sort phèdre et la suède : un « décentrement de modèles » ?
publishDate 2015
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2015-2-page-219?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.354.0219
_version_ 1877246721919025152

Documents similaires