Phèdre et la Suède : un « décentrement de modèles » ?
Cet article examine, à partir de la pièce de l’écrivain suédois, Per Olov Enquist, Till Fedra, les modalités et les enjeux de ce transfert culturel que constitue cette réécriture de la célèbre tragédie de Racine. Utilisant les ressources scientifiques de l’imagologie et de l’ethnocritique, cet ar...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
2015
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Cet article examine, à partir de la pièce de l’écrivain suédois, Per Olov Enquist,
Till Fedra, les modalités et les enjeux de ce transfert culturel que constitue cette
réécriture de la célèbre tragédie de Racine. Utilisant les ressources scientifiques
de l’imagologie et de l’ethnocritique, cet article met en évidence les différentes
opérations de ce que nous avons appelé un « décentrement de modèles », par le
biais de la déconstruction de la langue française, de l’œdipianisation du mythe,
un transfert d’images et un déplacement de concepts.
|
|---|