La littérature en transition : fiction et adaptation d'un média à l'autre
Deux types de mimésis correspondent aux modes d’adaptation observés dans la culture contemporaine. L’adaptation populaire, qui obéit aux principes de la satisfaction immédiate de l’usager, est de plus en plus insensible aux médias. À l’inverse, la résistance sémiotique, technologique et matérielle d...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
2014
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Deux types de mimésis correspondent aux modes d’adaptation observés dans la culture contemporaine. L’adaptation populaire, qui obéit aux principes de la satisfaction immédiate de l’usager, est de plus en plus insensible aux médias. À l’inverse, la résistance sémiotique, technologique et matérielle des médias constitue un défi pour un passage transmédiatique qui soit créateur d’œuvres artistiques maintenant une relation dialogique complexe avec leurs origines. À travers les adaptations de La Métamorphose de Kafka, cette étude examine comment diverses approches (Berkoff, Kuper, Fokin, Swanton) gèrent le problème de la relation censément mimétique entre texte-source et texte-cible. |
|---|