Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature

Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature

Qian Zhongshu et la littérature mondiale Sans doute l’universitaire le plus érudit de la Chine moderne, Qian Zhongshu est encore relativement peu connu en Occident, malgré l’importance de ses travaux pour la littérature mondiale, et pour une meilleure communication et compréhension mutuelle entre le...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: Longxi, Zhang
Format: Article ou chapitre numérique
Sprog:Français
Udgivet: 2013
Online adgang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_346_0177
record_format cairn
spelling cairn-RLC_346_0177RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2013-2-page-177?lang=en https://doi.org/10.3917/e.rlc.346.0177 Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature Longxi, Zhang2013 fre Revue de littérature comparée | 346 | 2 | 2013-07-01 | p. 177-202 | 0035-1466 RLC_34641 Qian Zhongshu et la littérature mondiale Sans doute l’universitaire le plus érudit de la Chine moderne, Qian Zhongshu est encore relativement peu connu en Occident, malgré l’importance de ses travaux pour la littérature mondiale, et pour une meilleure communication et compréhension mutuelle entre les cultures chinoise et occidentale. Étant donné l’essor de la littérature mondiale comme une nouvelle approche aux études littéraires des plus prometteuses dans le contexte de la mondialisation, et vue l’importance des échanges culturels entre Occident et Orient, fondés sur une compréhension réciproque, il est grand temps de relire les travaux de Qian Zhongshu, et d’apprécier leur immense valeur. Cet article expose sa vie et ses œuvres en ne se limitant pas seulement à ces principaux ouvrages critiques écrits en chinois classique, mais en tenant compte aussi de sa collection d’essais critiques rédigés en langue vernaculaire. Ce faisant, cette contribution se propose, non pas seulement de présenter Qian Zhongshu comme un comparatiste et un humaniste distingué à un plus large public, par-delà les frontières de la Chine, mais également de plaider pour une perspective vraiment globale dans l’étude de la littérature mondiale.Arguably the most learned scholar in modern China, Qian Zhongshu is still relatively unknown in the West despite the importance of his works for world literature and for better cross-cultural understanding and communication between China and the West. Given the rise of world literature as a most exciting new approach to literary studies in a global context, and given the importance of East-West cross-cultural understanding, it is high time that we knew Qian Zhongshu’s work and its tremendous value. By discussing his life and his works, not only his major critical works written in classical Chinese, but also his collection of critical essays written in modern vernacular, this essay purports not only to introduce Qian Zhongshu as a distinguished comparatist and humanist to a wider audience outside China, but also to argue for the importance of a truly global perspective in the study of world literature.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Qian Zhongshu et la littérature mondiale Sans doute l’universitaire le plus érudit de la Chine moderne, Qian Zhongshu est encore relativement peu connu en Occident, malgré l’importance de ses travaux pour la littérature mondiale, et pour une meilleure communication et compréhension mutuelle entre les cultures chinoise et occidentale. Étant donné l’essor de la littérature mondiale comme une nouvelle approche aux études littéraires des plus prometteuses dans le contexte de la mondialisation, et vue l’importance des échanges culturels entre Occident et Orient, fondés sur une compréhension réciproque, il est grand temps de relire les travaux de Qian Zhongshu, et d’apprécier leur immense valeur. Cet article expose sa vie et ses œuvres en ne se limitant pas seulement à ces principaux ouvrages critiques écrits en chinois classique, mais en tenant compte aussi de sa collection d’essais critiques rédigés en langue vernaculaire. Ce faisant, cette contribution se propose, non pas seulement de présenter Qian Zhongshu comme un comparatiste et un humaniste distingué à un plus large public, par-delà les frontières de la Chine, mais également de plaider pour une perspective vraiment globale dans l’étude de la littérature mondiale.
author Longxi, Zhang
spellingShingle Longxi, Zhang
Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature
author_facet Longxi, Zhang
author_sort Longxi, Zhang
title Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature
title_short Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature
title_full Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature
title_fullStr Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature
title_full_unstemmed Qian Zhongshu (1910-1998) and World Literature
title_sort qian zhongshu (1910-1998) and world literature
publishDate 2013
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2013-2-page-177?lang=en
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/e.rlc.346.0177
_version_ 1877246721593966592

Lignende værker