« Un semplice lume » Reflets de Dante (Caproni, Celan)
Entre aveu d’impuissance et ambition de signifier la vision béatifique, dans le semplice lume (« simple lueur ») du dernier chant du Paradis Dante nous donne l’image définitive de sa poésie. Comme d’habitude, ce sont les poètes qui en fournissent l’exégèse la plus profonde. Au XXe siècle, dans leu...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
2013
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RLC_345_0049 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RLC_345_0049RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2013-1-page-49?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.345.0049 « Un semplice lume » Reflets de Dante (Caproni, Celan) Maggi, Marco2013 fre Revue de littérature comparée | 345 | 1 | 2013-05-01 | p. 49-61 | 0035-1466 RLC_34511 Entre aveu d’impuissance et ambition de signifier la vision béatifique, dans le semplice lume (« simple lueur ») du dernier chant du Paradis Dante nous donne l’image définitive de sa poésie. Comme d’habitude, ce sont les poètes qui en fournissent l’exégèse la plus profonde. Au XXe siècle, dans leurs réécritures de ce vers de la Divine Comédie, Giorgio Caproni et Paul Celan soulignent le drame de la parole qu’y est impliqué. C’est ainsi qu’une très ancienne tradition herméneutique de la conclusion du grand poème de Dante, abîmée pendant des siècles, émerge de nouveau.“ Un semplice lume”. Echoes of Dante (Caproni, Celan) Between confession of powerlessness and ambition to signify the divine vision, the semplice lume (‘simple lamp’) of Paradise’s last canto is the ultimate image of Dante’s poetry. As it always happens, the most profound interpretation of it comes from the poets. In the XXth Century, in their re-writings of this verse from the Divine Comedy, Giorgio Caproni and Paul Celan highlight the drama of the word it supposes. With this, a very ancient hermeneutical tradition about the conclusion of Dante’s poem, forgotten since centuries, appears anew.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Entre aveu d’impuissance et ambition de signifier la vision béatifique, dans le semplice lume (« simple lueur ») du dernier chant du Paradis Dante nous donne l’image définitive de sa poésie. Comme d’habitude, ce sont les poètes qui en fournissent l’exégèse la plus profonde. Au XXe siècle, dans leurs réécritures de ce vers de la Divine Comédie, Giorgio Caproni et Paul Celan soulignent le drame de la parole qu’y est impliqué. C’est ainsi qu’une très ancienne tradition herméneutique de la conclusion du grand poème de Dante, abîmée pendant des siècles, émerge de nouveau. |
| author |
Maggi, Marco |
| spellingShingle |
Maggi, Marco « Un semplice lume » Reflets de Dante (Caproni, Celan) |
| author_facet |
Maggi, Marco |
| author_sort |
Maggi, Marco |
| title |
« Un semplice lume » Reflets de Dante (Caproni, Celan) |
| title_short |
« Un semplice lume » Reflets de Dante (Caproni, Celan) |
| title_full |
« Un semplice lume » Reflets de Dante (Caproni, Celan) |
| title_fullStr |
« Un semplice lume » Reflets de Dante (Caproni, Celan) |
| title_full_unstemmed |
« Un semplice lume » Reflets de Dante (Caproni, Celan) |
| title_sort |
« un semplice lume » reflets de dante (caproni, celan) |
| publishDate |
2013 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2013-1-page-49?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.345.0049 |
| _version_ |
1877246721544683520 |