Les traducteurs arméniens de Smyrne : un cosmopolitisme littéraire :: SCD d'Orléans

Les traducteurs arméniens de Smyrne : un cosmopolitisme littéraire

Les traducteurs arméniens de Smyrne : un cosmopolitisme littéraire

Le présent numéro réunit les actes de la journée d’hommage à Charles Dédéyan (1910-2003) qui, entre la génération des fondateurs (F. Baldensperger, J.-M. Carré) et les comparatistes d’aujourd’hui, a marqué de son immense culture et de sa puissante personnalité l’enseignement de la littérature compar...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Nichanian, Mikaël
Formáid:	Article ou chapitre numérique
Teanga:	Français
Foilsithe / Cruthaithe:	2011
Rochtain ar líne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Míreanna comhchosúla

Les « traducteurs de Smyrne » : une ambiance comparatiste ?
de réir: Dédéyan, Gérard
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Détruire les Arméniens : histoire d'un génocide
de réir: Nichanian, Mikaël, 1970-
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Détruire les Arméniens : Histoire d'un génocide
de réir: Nichanian, Mikaël, 1970-
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Georgelin (Hervé), La fin de Smyrne, du cosmopolitisme aux nationalismes
de réir: Krulic, Joseph
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

La fin de Smyrne : du cosmopolitisme aux nationalismes
de réir: Georgelin, Hervé, 19..-
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Smyrne à la fin de l’empire ottoman : un cosmopolitisme si voyant
de réir: Georgelin, Hervé
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

La fin de Smyrne
de réir: Hervé Georgelin
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Lexique de Quintus de Smyrne
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

La Smyrne de Gérard de Nerval
de réir: Dédéyan, Charles
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Le Martyre de Pionios, prêtre de Smyrne
de réir: Robert, Louis, 1904-1985
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Le cosmopolitisme littéraire de Charles Dédéyan
de réir: Masson, Jean-Yves
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Les deux corps du traducteur littéraire
de réir: Holter, Julia
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Hervé Georgelin, La fin de Smyrne. Du cosmopolitisme aux nationalismes, CNRS Éditions, Collection CNRS histoire, Avril 2005, 254 p.
de réir: Hovanessian, Martine
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

La Comédie des Tuileries ; et L'Aveugle de Smyrne
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Histoire de la tradition manuscrite de Quintus de Smyrne
de réir: Vian, Francis, 1917-2008
Foilsithe / Cruthaithe: (1959)

Smyrne et ses campagnes au XIIIe siècle
de réir: Puech, Vincent
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Alexandre Massé, Smyrne, la cité des mensonges
de réir: Smyrnelis, Marie-Carmen
Foilsithe / Cruthaithe: (2025)

Smyrne, la ville oubliée ? : mémoires d'un grand port ottoman, 1830-1930
de réir: Smyrnelis, Marie-Carmen
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Le cosmopolitisme de Bournova au début du XXe siècle à travers les témoignages d’un Français et d’un Grec natifs de cette banlieue de Smyrne
de réir: Bruneau, Michel
Foilsithe / Cruthaithe: (2026)

Sculptures grecques et romaines de Smyrne, découvertes récentes
de réir: Ersoy, Akın, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

A Commentary on Quintus of Smyrna, Posthomerica 13
de réir: Renker, Stephan
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Le cosmopolitisme littéraire de Charles Du Bos. La jeunesse de Charles Du Bos : 1882-1914
de réir: Dédéyan, Charles, 1910-2003
Foilsithe / Cruthaithe: (1965)

Le cosmopolitisme littéraire de Charles Du Bos. [La maturité de Charles du Bos] : 1914-1927
de réir: Dédéyan, Charles, 1910-2003
Foilsithe / Cruthaithe: (1966)

Entretien de Mimi Denissi à propos de ses deux pièces de théâtre, Smyrne ma bien-aimée et De Smyrne… à Salonique :
de réir: Nicolas Pitsos, propos recueillis et traduits par
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Smyrne 1922. Entre le feu, le glaive et l’eau. Les épreuves d’un médecin arménien, Dora Sakayan, Paris, L’Harmattan, 2000, 130 p.
de réir: Chiclet, Christophe
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Le Cosmopolitisme littéraire de Charles Du Bos. La Critique catholique ou l'humanisme chrétien (1927-1939)
de réir: Dédéyan, Charles, 1910-2003
Foilsithe / Cruthaithe: (1971)

La part « ottomane » dans les pratiques musicales des Grecs de Smyrne
de réir: Zerouali, Basma
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Cypriote antiquities in late Ottoman Istanbul and Smyrna - I
de réir: Merrillees, Robert S.
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna - II
de réir: Merrillees, Robert S.
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Les Cinq Auteurs, La Comédie des Tuileries et L’Aveugle de Smyrne
de réir: Dalla Valle, Daniela
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Cosmopolitisme et guerre froide : Aragon, Landolfi, Nabokov, traducteurs de Pouchkine
de réir: Gauthier, Stanislas, 1973-
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Le centre du patrimoine arménien. Un ancrage local pour une histoire diasporique
de réir: Petitjean, Mikaël
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Les Arméniens : récit
de réir: Reclus, Élisée, 1830-1905
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Les Arméniens : récit
de réir: Reclus, Élisée, 1830-1905, Géographe
Foilsithe / Cruthaithe: (2025)

Du traducteur cleptomane au traducteur tennisman
de réir: Renouard, Maël
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Arméniens : le temps de la délivrance
de réir: Minassian, Gaïdz, 1966-
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Cosmopolitiques
de réir: Stengers, Isabelle, 1949-
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Cosmopolitiques
de réir: Stengers, Isabelle, 1949-
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Cosmopolitiques.
de réir: Stengers, Isabelle, 1949-
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Cosmopolitiques.
de réir: Stengers, Isabelle, 1949-
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales